Аквариум — Марина 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Марина"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Марина мне сказала, что меня ей мало,
Что она устала, она устала;
И ей пора начать все сначала.
Марина мне сказала.
Марина мне сказала, что ей надоело,
Что она устала, она охуела;
Сожгла свой мозг и выжгла тело.
Марина мне сказала…
Марина мне сказала, что ей стало ясно,
Что она прекрасна, а жизнь напрасна,
И ей пора выйти замуж за финна;
Марина мне сказала…
И ты была бы рада сделать это со мной,
Если бы ты смогла;
Но твое отраженье стоит спиной
По другую сторону стекла;
И твои матросы — тяжелее свинца,
На странных кораблях, лишенных лица;
Они будут плыть по тебе до конца,
Пока не сгорят дотла.
И ты была бы рада остаться ни с чем,
Чтобы махнуть рукой;
Кто-то говорит, и ты знаешь, зачем,
Но ты не знаешь, кто он такой;
И ты готова отдать все любому из них,
Кто поднимет тебя на крыльях своих,
Но никто из них не снесет двоих,
В этом и есть твой покой.
가사 번역
마리나가 나보고 충분하지 않다고 했어,
그녀는 피곤했다,그녀는 피곤했다;
그리고 다시 시작할 때입니다.
마리나가 말해줬어
마리나도 그 일에 질렸다고 했어,
그녀는 피곤,그녀는 망했어;
뇌를 태우고 몸을 태웠어요
마리나가 말해줬어…
마리나가 분명해졌어,
그녀는 아름답고 삶이 헛되이 있다,
그리고 그것은 그녀가 핀 결혼 할 때입니다;
마리나가 말해줬어…
그리고 당신은 나와 함께 할 행복 할 것입니다,
당신이 할 수 있던 경우에;
그러나 당신의 반사는 당신 뒤에 있습니다
유리 반대편에;
네 선원들은 납보다 무거워,
얼굴이없는 이상한 선박에;
그들은 끝에 당신에 부유할 것입니다,
그들은 땅에 구울 때까지.
그리고 당신은 아무것도 남아 행복 할 것입니다,
손 흔들기 위해서;
누군가가 얘기,당신은 이유를 알고있다,
하지만 당신은 그가 누구인지 몰라요;
그리고 당신은 그들 모두에게 모든 것을 기꺼이 줄 것입니다,
누가 날개에 당신을 들어 올릴 것인가,
그러나 그들 중 누구도 두 명을 쓰러뜨릴 수는 없습니다,
이게 너의 평화야