Аквариум — Наблюдатель 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Наблюдатель"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Здесь между двух рек — ночь.
На древних холмах, лежа в холодном песке,
Ждет наблюдатель. Он знает, что прав.
Он неподвижен и прям. Скрыт в кустах
Его силуэт. Ветер качает над ним
Ветви, хоть ветра сегодня нет.
Ночь кружится в такт
Плеску волн, блеску звезды,
И наблюдатель уснул,
Убаюканный плеском воды.
Ночь пахнет костром.
Там за холмом — отблеск огня,
Четверо смотрят на пламя.
Неужели один из них я?
Может быть, это был сон,
Может быть нет —
Не нам это знать.
Где-нибудь ближе к утру
Наблюдатель проснется
Чтобы отправиться спать.
가사 번역
여기 두 강 사이의 밤입니다.
차가운 모래에 누워 고대 언덕에,
관찰자가 기다리고 있습니다. 그는 자신이 옳다는 것을 알고 있습니다.
그것은 여전히 직선입니다. 수풀에 숨겨진
그의 실루엣. 그 위에 바람 스윙
가지,오늘은 바람이 없지만.
밤의 소용돌이 치는 자
파도의 시작,별의 반짝이,
그리고 감시자는 잠 들었다,
물 튀기기 전에
밤 불꽃 냄새가 난다.
언덕 위에 불이 반짝거려,
그들 중 4 명은 화염을 봅니다.
내가 그들 중 하나인가?
어쩌면 그것은 꿈 이었다,
어쩌면 아닐 수도 있습니다 —
우리가 알아야 할 게 아니야
어딘가에 가까운 아침에
관찰자가 깨어날거야
자러 가.