Аквариум — Охота на единорогов 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Охота на единорогов"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Выстрел. Я проснулся в начале шестого;
Я наблюдал охоту на единорогов.
Но я оставался при этом спокойным,
Я много читал о повадках этих животных.
Никто не сможет поставить их в упряжь,
Никто не сможет смирить их пулей,
Их копыта не оставляют следа,
Они глядят вслед движущейся звезде.
Мне тридцать три, я принял достаточно ядов,
И мое поле битвы редко стояло без дела;
Теперь мимо движутся юноши в радужных перьях,
Но я никогда не слышал, о чем поют трубы.
Никто не сможет быть вечно слабым,
Никто не сможет сберечь от паденья;
Я оставляю себе право молча смотреть
На тех, кто идет вслед движущейся звезде.
Так спасибо, Мастер — ворота отныне открыты;
Я не смогу поднять руки для удара.
Но возьми меня в пламя и выжги пустую породу,
И оставь серебро для того, чтобы ночь стала чистой.
И сегодня ночью мой город лежит прозрачный,
Еще не соединенный мостами;
И в пригоршне снега, еще не заметно для глаз,
Мерцает отблеск движущейся звезды.
가사 번역
샷. 나는 다섯 후 조금 일어났다;
나는 유니콘 사냥을 보았다.
그러나 나는 침착 남아,
나는이 동물의 습관에 대해 많이 읽었습니다.
아무도 그들을 이용할 수 없습니다,
아무도 총으로 그들을 제압 할 수 없습니다,
그들의 발굽은 흔적을 남기지 않습니다,
그들은 움직이는 별을 돌 봅니다.
난 서른 셋이고 독약도 충분해,
그리고 내 전장은 거의 유휴 없었다;
이제 무지개 깃털의 젊은 남자는 과거를 움직이고있다,
그러나 나는 트럼펫이 부르는 것을 들어 본 적이 없다.
아무도 영원히 약하지 않을 수 있습니다,
아무도 떨어지는 당신을 저장할 수 없습니다;
나는 침묵 에서 볼 수있는 권리를 보유
움직이는 별을 따르는 사람들.
그래서 마스터,감사합니다-문이 지금 열려;
난 공격하기 위해 내 손을 올릴 수 없습니다.
하지만 불길을 타고 빈 바위를 태워버려,
그리고 은은으로 밤을 확실하게 해두세요.
그리고 오늘 밤 내 도시는 투명 거짓말,
아직 브리지;
그리고 눈의 소수에,아직 눈에 볼 수 없습니다,
움직이는 별의 희미한 빛.