Аквариум — Послезавтра 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Послезавтра"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Много лет назад
В тени чужих мостовых
Я увидел тебя и подумал:
Как редко встречаешь своих.
Как оно было тогда —
Так оно и есть.
Сегодня я прощаюсь,
Послезавтра я опять буду здесь.
Я учусь у Луны;
Я сам себе господин.
Кто бы ни был со мной,
Я все равно изначально один.
Я вышел из пламени,
Отсюда вся моя спесь.
Но если я прощаюсь,
Послезавтра я опять буду здесь.
Если буря смоет город —
Ну, извини!
Я был в обиде на тебя,
Мое сердце было в тени.
Через стены этой гордости
Не так легко перелезть —
Но если я прощаюсь,
Послезавтра я опять буду здесь.
У меня плохая память
И омерзительный нрав.
Я не могу принять сторону,
Я не знаю никого, кто не прав.
Но в мире есть что-то,
Чего не выпить, не сьесть.
И если что-то не так,
То послезавтра я опять буду здесь.
Никого внизу
И никого наверху.
Я бы соврал,
Если бы сказал, что я в курсе —
Но Бог не ангел;
Он просто такой, как он есть;
И если я прощаюсь,
Послезавтра я опять буду здесь;
Сегодня я прощаюсь,
Послезавтра я опять буду здесь.
가사 번역
오래 전
다른 사람들 포장 도로 그림자 속에서
당신을 보고 생각했어요:
네 자신을 만나는 게 얼마나 드문지
그것은 다음 했다 —
이 방법.
오늘은 작별 인사,
내일 모레 다시 오겠습니다
나는 달에서 배울;
난 내 주인이야
나와 함께 누구든지,
나는 아직도 처음에 혼자입니다.
불길 속에서 나왔는데,
그래서 내 오만함.
하지만 작별인사라면,
내일 모레 다시 오겠습니다
폭풍은 도시를 씻어 경우 —
음,미안 해요!
너한테 화가 났었어,
내 마음은 그림자에 있었다.
이 자부심의 벽을 통해
이상 올라 너무 쉬운 일이 아닙니다 —
하지만 작별인사라면,
내일 모레 다시 오겠습니다
나는 나쁜 기억을 가지고있다
그리고 역겨운 성질.
나는 측면을 취할 수 없습니다,
난 누가 틀렸는지 몰라요
하지만 세상엔 뭔가가 있어,
마시지 않고,먹지 않는 것.
그리고 뭔가 잘못된 경우,
그럼 내일 내가 다시 여기있을 것입니다.
저 아래 아무도 없어
위층엔 아무도 없어요
나는 거짓말을 할 것이다,
내가 알고 있다고 말한다면 —
그러나 하나님은 천사가 아닙니다.;
그것은 단지 그것이 방법입니다;
그리고 내가 작별 인사를하는 경우,
내일 모레 다시 오겠습니다;
오늘은 작별 인사,
내일 모레 다시 오겠습니다