Аквариум — Серебро Господа моего 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Серебро Господа моего"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я ранен светлой стрелой — меня не излечат.
Я ранен в сердце — чего мне желать еще?
Как будто бы ночь нежна, как будто бы есть еще путь —
Старый прямой путь нашей любви.
А мы все молчим, а мы все считаем и ждем,
А мы все поем о себе — о чем же нам петь еще?
Но словно бы что-то не так,
Словно бы блеклы цвета,
Словно бы нам опять не хватает Тебя…
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе?
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Выше слов, выше звезд,
Вровень с нашей тоской…
И как деревенский кузнец, я выйду засветло.
Туда, куда я — за мной не уйдет никто.
И может быть, я был слеп,
И может быть, это не так,
Но я знаю, что ждет перед самым концом пути.
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Ну разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе?
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Выше слов, выше звезд,
Вровень с нашей тоской…
가사 번역
나는 가벼운 화살에 의해 부상-나는 치료되지 않습니다.
나는 심장에 부상-나는 무엇을 더 할 수 있습니까?
마치 밤이 부드러워진 것처럼 여전히 방법이 있는 것처럼 —
우리의 사랑의 옛 직선 경로.
그리고 우리는 모두 침묵하고,우리 모두는 계산하고 기다립니다,
그리고 우리 모두는 우리 자신에 대해 노래합니다.
하지만 뭔가 잘못된 것 같습니다,
마치 색상이 변색된 것처럼,
우리가 다시 당신을 그리워처럼…
주님의 은…
실버 신사…
내가 당신에 대해 할 말을 알고 있습니까?
주님의 은…
실버 신사…
별 위의 단어,
우리의 갈망과 함께 파에…
그리고 마을 대장장이로서,나는 어두워지기 전에 나갈거야.
내가 있는 곳에 아무도 날 따라오지 않을 거야
그리고 어쩌면 나는 장님이었다,
그리고 어쩌면 그렇지 않을 수도 있습니다,
하지만 길 끝에 뭐가 기다리고 있는지 알아
주님의 은…
실버 신사…
내가 당신에 대해 할 말을 알고 있습니까?
주님의 은…
실버 신사…
별 위의 단어,
우리의 갈망과 함께 파에…