Аквариум — Сталь 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Сталь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не знаю, зачем ты вошла в этот дом,
Но давай проведем этот вечер вдвоем;
Если кончится день, нам останется ром,
Я купил его в давешней лавке.
Мы погасим весь свет, и мы станем смотреть,
Как соседи напротив пытаются петь,
Обрекая бессмертные души на смерть,
Чтоб остаться в живых в этой давке.
Здесь дворы как колодцы, но нечего пить;
Если хочешь здесь жить, то умерь свою прыть,
Научись то бежать, то слегка тормозить,
Подставляя соседа под вожжи.
И когда по ошибке зашел в этот дом
Александр Сергеич с разорванным ртом,
То распяли его, перепутав с Христом,
И узнав об ошибке днем позже.
Здесь развито искусство смотреть из окна,
И записывать тех, кто не спит, имена.
Если ты невиновен, то чья в том вина?
Важно первым успеть с покаяньем.
Ну а ежели кто не еще, а уже,
И душа как та леди верхом в неглиже,
То Вергилий живет на втором этаже,
Он поделится с ним подаяньем.
Здесь вполголоса любят, здесь тихо кричат,
В каждом яде есть суть, в каждой чаше есть яд;
От напитка такого поэты не спят,
Издыхая от недосыпанья.
И в оправе их глаз - только лед и туман,
Но порой я не верю, что это обман;
Я напитком таким от рождения пьян,
Это здешний каприз мирозданья.
Нарисуй на стене моей то, чего нет;
Твое тело как ночь, но глаза как рассвет.
Ты - не выход, но, видимо, лучший ответ;
Ты уходишь, и я улыбаюсь...
И назавтра мне скажет повешенный раб:
"Ты не прав, господин"; и я вспомню твой взгляд,
И скажу ему: "Ты перепутал, мой брат:
В этой жизни я не ошибаюсь".
가사 번역
왜 이 집에 들어온건지 모르겠어,
하지만 오늘 저녁 같이 보내자;
오늘 일이 끝나면 럼을 떠날 거야,
나는 여기에 가게에서 샀다.
모든 불빛을 껐다가,
길 건너 이웃들이 노래하는 법,
불멸의 영혼을 죽도록 도밍고,
더듬거리며 살아 남기 위해서
여기 안뜰은 우물처럼,하지만 마시는 아무것도 없다;
여기서 살고 싶으면 천천히 하세요,
실행 및 조금 느리게 알아보기,
고삐 아래 이웃을 넣어.
그리고 내가 실수로 이 집에 들어갔을 때
알렉산더 세르게이치로 찢어진 입,
그리고 그들은 십자가에 못 박혀 예수님을 혼란스럽게 만들었습니다,
그리고 하루 후 오류에 대해 알아보십시오.
이 창 밖을 보는 예술이 개발되었습니다,
잠도 안 자는 사람들의 이름을 적어
당신이 결백하다면,누구의 잘못입니까?
속죄를 할 첫 번째가 될 것이 중요합니다.
잘 누가 아직하지 않는 경우,이미,
그리고 저 여자 같은 영혼은 과실 치며,
그럼 버질은 2 층에 살아요,
그는 그에게 많은 것을 줄 것이다.
여기 그들은 낮은 음성에서 사랑,여기에 그들은 부드럽게 소리,
모든 독은 본질을 가지고 있으며,모든 컵은 그 독을 가지고 있습니다;
시인은 그런 술에서 자지 않습니다,
수면 부족으로 죽어가고 있어요
그리고 그들의 눈의 프레임에-단지 얼음과 안개,
그러나 때때로 나는 그것이 거짓말이라고 믿지 않는다;
나는 이 음료에 술에 취해 태어났습니다,
이 우주의 지역 변덕입니다.
내 벽에 그리기 거기에 무엇;
네 몸은 밤 같아 하지만 네 눈은 새벽처럼
당신은 대답이 아니지만 아마도 가장 좋은 대답 일 것입니다;
당신은 떠나,나는 미소...
그리고 다음 날 교수형 노예 나에게 말할 것이다:
"당신은 잘못 마스터";나는 당신의 모습을 기억합니다,
그리고 나는 그에게 말할 것이다,"당신은 잘못있어,내 동생:
난 이 삶에서 틀리지 않아"