Аквариум — Трамвай 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Трамвай"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Близилась ночь;
Рельсы несли свой груз.
Трамвай не был полон,
Фактически он был пуст.
Кроме двух-трех плотников,
Которых не знал никто,
Судьи, который ушел с работы,
И джентльмена в пальто.
Судья сказал: «Уже поздно,
Нам всем пора по домам.
Но Будда в сердце, а бес в ребро:
Молчать сейчас — это срам.
Скамья подсудимых всегда полна,
Мы по крайней мере в этом равны.
Но если каждый из нас возьмет вину на себя,
То на всех не хватит вины.»
Плотник поставил стаканы на пол
И ответил: «Да, дело — труба.
Многие здесь считают жизнь шуткой,
Но это не наша судьба.
Лично я готов ответить за все,
А мне есть за что отвечать.
Но я пою, когда я строю свой город,
И я не могу молчать.»
Судья достал из кармана деньги
И выбросил их в окно.
Он сказал: «Я знаю, что это не нужно,
Но все-таки — где здесь вино?
Едва ли мы встретимся здесь еще раз
Под этим синим плащом,
И я прошу прощенья за все, что я сделал,
И я хочу быть прощен!»
Когда вошел контролер,
Скорость перевалила за сто.
Он даже не стал проверять билеты,
Он лишь попросил снять пальто.
В вагоне было тепло,
И ночь подходила к концу,
И трамвай уже шел там, где не было рельсов,
Выходя напрямую к кольцу.
가사 번역
밤이 다가오고 있었다;
레일은 자신의 부하를 실시했다.
전차가 가득 차 있지 않았습니다,
사실,그것은 비어 있었다.
두 개 또는 세 개의 목수를 제외하고,
아무도 모르는,
그의 일을 떠난 판사,
코트 입은 신사도
판사는 말했다:"이미 늦게,
우리 모두 집에 가야 해
하지만 심장의 부처이자 갈비뼈의 악마:
침묵하는건 수치스러운 일이에요
독은 항상 가득 차 있습니다,
우린 적어도 동등한 존재야
하지만 우리 모두가 책임을 져야 한다면,
모든 사람에게 죄책감이 충분하지 않을 거야"
카펜터가 바닥에 안경을 설치했어
그리고 대답:"예,이 사건은 파이프입니다.
여기에 많은 사람들이 인생을 농담 고려,
그러나 이것은 우리의 운명이 아니다.
개인적으로 나는 모든 것에 대해 대답 할 준비가되어 있습니다,
그리고 나는 대답 할 것이있다.
그러나 나는 나의 도시를 건설 할 때 노래한다,
그리고 나는 침묵할 수 없다."
판사가 주머니에서 돈을 가져갔어요
그리고 창문 밖으로 던졌다.
그는 말했다:"나는 그것이 필요하지 않다는 것을 안다,
하지만 여전히-와인은 어디에 있습니까?
여기서 다시 만나지 못할 것 같아
이 푸른 망토 아래,
그리고 내가 한 모든 일에 대해 사과드립니다,
그리고 용서받고 싶어!"
컨트롤러가 입력되었을 때,
속도는 백 이상이었다.
그는 심지어 티켓을 확인하지 않았다,
방금 코트를 벗으라고 했어요
차는 따뜻했어요,
밤이 다가오고 있었다,
그리고 트램은 이미 레일이 없었던 곳에서 실행되었습니다,
링으로 바로 가