Аквариум — Три сестры 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Три сестры"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Что ты смотришь совой — дышишь, словно рухнул с дуба?
Посмотри на себя — хвост торчком, глаза востры.
Это все пустяки; в жизни все легко и любо,
Пока вдруг у тебя на пути не возникнут три сестры.
У них кудри — как шелк, а глаза — как чайны блюдца;
У них семь тысяч лет без пардонов, без мерси.
У них сердце — внутри; они плачут и смеются;
Загляни им в зрачки — и скажи прощай-прости.
Три сестры, три сестры
Черно-бело-рыжей масти
В том далеком краю, где не ходят поезда;
Три сестры, три сестры
Разорвут тебя на части:
Сердце — вверх, ноги — вниз,
Остальное — что куда.
А в саду — благодать, пахнет медом и сиренью.
Навсегда, навсегда, навсегда — я шепчу: Приди, приди!
Кто зажег в тебе свет — обернется твоей тенью,
И в ночной тишине вырвет сердце из груди.
Три сестры…
가사 번역
왜 오크나무에서 떨어진것처럼 부엉이처럼 보이는거야?
당신을 봐-꼬리,눈 날카로운.
이 모든 넌센스입니다;삶의 모든 것이 쉽고 쾌적,
갑자기 네 방식대로 자매 셋을 갖게 될 때까지
그들의 컬은 실크 같이 이고,그들의 눈은 차 접시 같이 입니다;
그들은 사면없이 칠천 년이,자비.
그들의 마음은 그 안에 있습니다;그들은 울고 웃습니다;
눈을 보고 인사해
세 자매,세 자매
블랙-화이트-레드 슈트
기차가 없는 먼 땅에서요;
세 자매,세 자매
그들은 당신을 찢어 버릴거야:
하트 업,다리 다운,
나머지—무엇을 어디에.
그리고 정원에서-은혜,꿀,라일락 냄새.
영원히,영원히,영원히—나는 속삭임:어서,어서!
누가 당신의 빛을 조명-당신의 그림자로 바뀔 것이다,
그리고 밤의 고요함에,그는 자신의 가슴에서 자신의 마음을 찢어 것입니다.
세 자매…