Аквариум — Укравший дождь 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Укравший дождь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я думаю, ты не считал себя богом,
Ты просто хотел наверх,
Резонно решив, что там теплей, чем внизу.
И мне любопытно, как ты себя
Чувствуешь там теперь —
Теперь, когда все бревна в твоем глазу;
Ты смеялся в лицо, ты стрелял со спины,
Ты бросал мне песок в глаза;
Ты создал себе карму на десять жизней вперед.
Ты думал, что если двое молчат,
То и третий должен быть «за»,
Забыв уточнить, чем ты зашил ему рот.
Теперь нам пора прощаться, но я не подам руки,
Мне жаль тебя, но пальцы твои в грязи;
И мне наплевать, как ты будешь жить
У убитой тобой реки,
И что ты чувствуешь в этой связи.
Ты жил, продавая девственницам
Свой портрет, рубль в полчаса —
Тот, что я написал с тебя позавчера;
Ты кричал о ветрах — но горе тому,
Кто подставил тебе паруса:
Ведь по стойке «смирно» застыли твои флюгера;
И ты флейтист, но это не флейта неба,
Это даже не флейта земли;
Слава богу, ты не успел причинить вреда.
Ведь я говорил, что они упадут —
И они тебя погребли;
Небес без дождя не бывало еще никогда.
Не жди от меня прощенья, не жди от меня суда;
Ты сам свой суд, ты сам построил тюрьму.
Но ежели некий ангел
Случайно войдет сюда —
Я хотел бы знать, что ты ответишь ему.
가사 번역
네가 신이라고 생각하지 않은 것 같아,
넌 그냥 윗층으로 가고 싶어했잖아,
합리적으로 그것은 아래 보다 거기 따뜻한 결정.
그리고 나는 당신이 어떻게 느끼는지 궁금하다
지금 그것을 느낄 —
이제 모든 로그가 당신의 눈에 있다는 것을;
당신은 얼굴에 웃었다,당신은 뒤에서 촬영,
당신은 내 눈에 모래를 던졌다;
평생 열 번의 업보를 만들어왔고
두 사람이 침묵한다면,
그럼 세 번째는"에 대한»,
네가 입을 꿰매어 놓은 걸 깜빡했네
이제 작별인사 할 시간이지만 악수 안 할게요,
죄송하지만 손가락이 더럽군요;
네가 어떻게 사는지 난 상관 안 해
네가 죽인 강 옆에서,
그리고 당신은 그것에 대해 어떻게 생각합니다.
당신은 처녀를 팔아서 살았어요.
귀하의 초상화,반 시간 루블 —
어제 그 날 당신에게서 쓴 거요;
당신은 바람에 대해 소리 쳤다-하지만 그것에 화가,
누가 당신의 돛을 설정:
결국,당신의 기상청은 관심에 동결;
넌 과시지만 스카이 플루트는 아냐,
지구의 피리도 아니야;
네가 해를 끼치지 않아서 다행이야
나는 그들이 떨어질 것이라고 말했다 —
널 묻었어;
비 없이 하늘이 없었다.
나에게 용서를 기대하지 말고,나에게 판단을 기대하지 마라.;
당신은 당신 자신의 법원을 지었고,당신 자신의 감옥을 지었습니다.
하지만 만약 어떤 천사
무작위로 여기에 온다 —
무슨 말을 할지 알고 싶어요