Аквариум — Звёздочка 가사 및 번역
이 페이지에는 Аквариум의 노래 "Звёздочка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот упала с неба звездочка, разбилась на-поровну,
Половинкой быть холодно, да вместе не след;
Поначалу был ястребом, а потом стал вороном;
Сел на крыльцо светлое, да в доме никого нет.
Один улетел по ветру, другой уплыл по воду,
А третий пьет горькую, да все поет об одном:
Весело лететь ласточке над золотым проводом,
Восемь тысяч вольт под каждым крылом…
Одному дала с чистых глаз, другому из шалости,
А сама ждала третьего — да уж сколько лет…
Ведь если нужно мужика в дом — так вот он,
пожалуйста;
Но ведь я тебя знаю — ты хочешь, чего здесь нет.
Так ты не плачь, моя милая;
Ты не плачь, красавица;
Нам с тобой ждать нечего, нам вышел указ.
Ведь мы ж из серебра-золота, что с нами станется,
Ну, а вы, кто остались здесь — молитесь за нас.
가사 번역
여기에 별에 침입,하늘에서 떨어졌다-동등하게,
반은 춥지만 같이 있으면 안 돼;
처음엔 매였다가 까마귀가 됐어요;
현관 빛에 앉아 있지만 집에 아무도 없다.
하나는 바람에 날아,다른 하나는 물 멀리 떠,
그리고 쓰라린 세 번째 음료,하지만 모두가 한 가지에 대해 노래:
이 황금 와이어를 통해 제비를 비행 재미,
각 날개 아래 팔천 볼트…
하나는 깨끗한 눈,장난에서 다른 준,
그리고 그녀는 세 번째 기다렸다-예,얼마나 많은 년…
결국,당신은 집에 사람이 필요한 경우-그래서 여기 는 입니다,
부디;
하지만 난 당신을 알고-당신은 여기없는 것을 원한다.
그러니 울지 마;
울지 마,예쁜이;
당신과 나는 기다릴 게 없어,우리는 법령이 발표했다.
결국,우리는 은-금으로 만들어지며,무엇이 될 것입니까,
글쎄,당신은 여기에 남아-우리를 위해기도합니다.