Al Bano & Romina Power — Le mie radici 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Bano & Romina Power의 노래 "Le mie radici"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le mie radici sono nel vento
Non tra le mura di una città.
Ho dentro gli occhi,
Grandi blocchi di cemento
E il cielo invece
E’ acceso solo per pubblicità…
Cammino tra la gente
Che guarda avanti indifferente.
Se azzardi un buongiorno
Non sai mai che ti succederà.
Se poi verso sera
Tu hai voglia di uscire
Devo dirti che sto molto male.
Prigionieri di un mondo che non sogna più
Prigionieri ogni giorno di nuovi tabù.
Quando chiedi un aiuto nessuno ci sta
Quando chiami qualcuno la tua eco verrà.
Prigionieri di un’era che crea robot
E dei veri valori si è fatto un falò.
Per fortuna si sa poi la strada dov’è
Se la voglia di vivere c’è.
Le mie radici sono nel sole
Non fra la nebbia di questa città.
Ho dentro gli occhi
Solo boschi di antenne in fiore
Mentre il mio cuore
Batte solo per comodità.
Dov’è l’aria pura
Dov’è quel prato verde.
E perché quei bambini
Non ci giocano più.
Che strano il futuro
E i frutti che ci dà
Nella plastica ci avvolgerà.
Prigionieri di un mondo che non sogna più
Prigionieri ogni giorno di nuovi tabù.
Quando chiedi un aiuto nessuno ci sta
Quando chiami qualcuno la tua eco verrà.
Prigionieri di un’era che crea robot
E dei veri valori si è fatto un falò.
Per fortuna si sa poi la strada dov’è
Se la voglia di vincere dentro di te...
가사 번역
내 뿌리는 바람 속에 있어 도시의 벽 안이 아니라
나는 내 눈에 큰 콘크리트 블록을 가지고 있고,하늘은 홍보를 위해 조명된다... 나는 앞서 무관심 찾고 사람들 사이에서 걸어.
당신이 좋은 아침을 위험 경우에 당신은 당신에게 무슨 일이 일어날 지 알고하지 않습니다.
나중에 저녁에 나가실 거면 전 아주 아프다고 말씀드려야 해요
더 이상 새로운 금기의 매일 포로의 꿈 세계의 죄수.
당신이 도움을 요청할 때 당신이 누군가를 호출 할 때 아무도 당신의 에코가 올 것이다 없다.
로봇 진정한 가치를 만드는 시대의 포로는 모닥불이되고있다.
다행히 당신은 그 욕망이 거기에 살고 있다면 어디 길을 알고있다.
내 뿌리는 태양에 있어 이 도시의 안개가 아니라
내 눈 안에 내 마음이 편의를 위해 뛰는 동안 꽃이 만발한 안테나의 숲이 있습니다.
그 녹색 잔디밭의 깨끗한 공기는 어디에 있습니까?
그리고 그 아이들은 더 이상 그것을 가지고 놀지 않기 때문에.
미래와 과일이 얼마나 이상한지 플라스틱에 넣으면 우리를 감쌀 것입니다.
더 이상 새로운 금기의 매일 포로의 꿈 세계의 죄수.
당신이 도움을 요청할 때 당신이 누군가를 호출 할 때 아무도 당신의 에코가 올 것이다 없다.
로봇 진정한 가치를 만드는 시대의 포로는 모닥불이되고있다.
다행히 당신은 그 욕망이 당신 안에 승리 할 경우 인 길을 알고있다...