Al Bano & Romina Power — Quando si ama 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Bano & Romina Power의 노래 "Quando si ama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando l'estate finirа
e sulle spiagge tornerа un gran silenzio,
quando la pioggia bagnerа la sabbia calda
dove noi ci siamo amati,
e quando il colore dell'estate svanirа dalla tua pelle,
e quando tu sarai lontano
chi avrа il mio posto accanto a te?
E quando a casa tornerai
e la vacanza metterai tra i tuoi ricordi,
nella valigia troverai il mio profumo
che lasciai sui tuoi vestiti.
E quando ascolterai il nostro slow ballato
in quella discoteca,
chissа se ci sarа da nostra intesa
e quella tua complicitа.
Dicevi: "Amore mio"
ed era facile per te, te lo dicevo anch'io.
Volevo crederci
perche quando si ama и cosi
e quando si hanno gli occhi tuoi non si mente mai.
Quando al lavoro tu sarai
con le abitudini di sempre ogni mattina
gli amici al bar ritroverai
e parlerete poi di donne come prima.
E quando qualche sera casualmente
tu vedrai la luna piena,
chissа se proverai le stesse cose
e con la stessa intensitа.
Dicevi: "Amore mio"
ed era facile per te, te lo dicevo anch'io.
Volevo crederci
perche quando si ama и cosi
e quando si hanno gli occhi tuoi
non si mente mai.
가사 번역
여름이 끝나고 해변에서 큰 침묵이 돌아오면,비는 따뜻한 모래를 덮고,
그리고 때를 넣어 휴가를 사이에서 당신의 기억에서 가방을 찾을 것입니다 내 향수는 왼쪽에 있습니다.
그리고 그 클럽에서 우리의 느린 춤을들을 때,나는 우리가 당신의 복잡함과 함께 얻을 수 있는지 궁금합니다.
"내 사랑"이라고 했고 당신에게도 쉬웠어,나도 그랬어
내가 믿고 싶어하기 때문에 그것을 사랑 할 때 그것은 그래서 그 때 당신은 당신의 눈은 당신이 절대 거짓말입니다.
직장에서 당신은 매일 아침 바에서 친구가 만날 것입니다 보통 습관과 함께 할 때 다음 이전과 여성에 대해 이야기.
그리고 어떤 저녁이 실수로 보름달을 볼 때,누가 당신이 같은 일을 경험하게 될 것입니다 경우 알고 같은 강도.
"내 사랑"이라고 했고 당신에게도 쉬웠어,나도 그랬어
내가 믿고 싶어하기 때문에 그것을 사랑 할 때 그것은 그래서 그 때 당신은 당신의 눈은 당신이 절대 거짓말입니다.