Al Bano & Romina Power — Un isola nella città 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Bano & Romina Power의 노래 "Un isola nella città"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
[Romina:]
Andare insieme un po’ più avanti,
Amarsi, non avere mai rimpianti,
Sognare insieme un mondo nuovo,
Lo sai che a volte ancora mi commuovo…
E stare insieme, comunque vada.
[Al Bano:]
Parlare insieme a quella gente,
Che vive senza un fiore nella mente,
Сercare insieme un orizzonte
Al prezzo di una ruga sulla fronte,
E stare insieme, comunque vada.
[Insieme:]
Questo amore è una nave che va
Contro il vento di questa realtà,
E la voglia che ho di una favola in più
E di un sogno che porti più su.
Questo amore in contrasti a metà
Sul trapezio tra due libertà.
E scoprire che poi, anche quando non va,
Siamo un’isola nella città…
Amore mio.
[Romina:]
Amare insieme le stesse cose,
Parlarne intere notti silenziose,
E fare come la prima sera,
Volare sopra il nostro letto a vela,
E stare insieme, comunque vada.
[Al Bano:]
Cambiare insieme un po’ per volta,
Contare gli anni solo sulla torta,
Sperare insieme un mondo vivo,
Scoprendo che non è così cattivo!
E stare insieme, comunque vada.
[Insieme:]
Questo amore è una nave che va
Contro il vento di questa realtà,
E la voglia che ho di una favola in più
E di un sogno che porti più su.
Questo amore in contrasti a metà
Sul trapezio tra due libertà.
E scoprire che poi, anche quando non va,
Siamo un’isola nella città…
Amore mio. Cambiare insieme.
Amore mio, amore mio…
가사 번역
[로미나:]함께 조금 더욱,사랑,서로 후회하지 않 꿈,함께 새로운 세계로,당신이 알고 때로는 내가 여전히 이동합니다... 그리고 함께,그러나 그것은 간다.
[Al Bano:]이야기와 함께 사람들 없이 살에 꽃,그들의 마음을 추구한 수평면에서의 가격에 주름을 자신의 이마에와 함께,그러나 그것은 간다.
[함께]이 사랑은 이 현실의 바람에 맞서는 배,그리고 내가 여분의 동화와 꿈을 더 불러일으키는 욕망이다.
이 사랑은 두 자유 사이의 사다리꼴을 반으로 대조합니다.
그리고 그 다음,그것이 사라지지 않는 경우에도,우리는 도시의 섬이야 찾을 수 있습니다... 내 사랑.
[로미나:사랑이 같은 것들에 대해 이야기,함께 그것을 전체 침묵의 밤,마으로 첫 번째 밤,비행을 통해 우리의 침대와 함께 무슨 상관없습니다.
[Al Bano:]을 변경 함께서는 시간,계산 년만에는 케이크,희망을 함께 살아있는 세상을 발견,그것은 그렇지 않습니다.
그리고 무슨 일이 있어도 함께 있는 거야
[함께]이 사랑은 이 현실의 바람에 맞서는 배,그리고 내가 여분의 동화와 꿈을 더 불러일으키는 욕망이다.
이 사랑은 두 자유 사이의 사다리꼴을 반으로 대조합니다.
그리고 그 다음,그것이 사라지지 않는 경우에도,우리는 도시의 섬이야 찾을 수 있습니다... 내 사랑. 함께 변경합니다.
내 사랑,내 사랑…