Al Bowlly — I Double Dare You 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Bowlly의 노래 "I Double Dare You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I should say the night is grand
Would you demand the proof
Of would you be Indifferent and aloof
You seem to think that half aloof
Is better than none
So maybe that’s the reason
We’re not having any fun
I double dare you to sit over here
I double dare you to lend me your ear.
Take off your high hat, and let’s get friendly
Don’t be a scaredy cat
Say what do you care
Can’t you take a dare?
I double dare you to kiss me, and then
I double dare you to kiss me again.
And if that look in your eyes means what I’m thinkin' of,
I double dare you to fall in love with me I double dare you.
If I should try to read your mind
Would I be up a tree
I wish I knew
Just what you think of me Oh you appear to be so shy
So it’s what I speak
Please pardon my presumption
I hate playing hide and seek
I double dare you to sit over here
I double dare you to lend me your ear.
Take off your high hat, and let’s get friendly
Don’t be a scaredy cat
What do you care
Can’t you take a dare?
Well, I double dare you to kiss me, and then
I double dare you to kiss me again.
And if that look in your eyes means what I’m thinkin' of,
I even double dare you to fall in love with me I double dare you.
가사 번역
오늘 밤은 엄청나다고 말해야 한다면
당신은 증거를 요구 하시겠습니까
의 당신은 무관심하고 교활 할 것
그 반은 그렇게 생각하는 것 같은데
는 없음보다 낫다
그래서 어쩌면 그 이유
우린 재미없어
감히 여기 앉아요
두 번 감히 나에게 당신의 귀를 빌려.
하이햇 벗고 친근하게 지내자
겁쟁이 고양이처럼 굴지 마
무슨 상관인데?
감히 이럴 순 없어?
감히 나한테 키스해?
감히 나한테 또 키스를 해?
그리고 네 눈빛이 내가 생각하는 것을 의미한다면,
난 당신이 나와 사랑에 빠지게 감히 두 번 감히.
네 마음을 읽어야 한다면
나는 나무 위가 될 것인가
나는 내가 알고 소원
그냥 당신이 날 어떻게 생각 오 당신은 너무 수줍어하는 것 같다
그래서 내가 말하는 것입니다
내 추정을 용서해주십시오
숨바꼭질 하기 싫어
감히 여기 앉아요
두 번 감히 나에게 당신의 귀를 빌려.
하이햇 벗고 친근하게 지내자
겁쟁이 고양이처럼 굴지 마
당신은 무엇을 걱정 하는가
감히 이럴 순 없어?
감히 나한테 키스를 두 번 하면
감히 나한테 또 키스를 해?
그리고 네 눈빛이 내가 생각하는 것을 의미한다면,
난 두 번 감히 당신은 나와 사랑에 빠지다 난 두 번 감히 당신을 감히.