Al Green — It Ain't No Fun To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Green의 노래 "It Ain't No Fun To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing by the highway
Just waiting in the rain
Standing by the highway
Just waiting in the rain
October sun is shining
These tears they cause me pain
Oh, it simply make up Only just to break up, oh baby
And that ain’t no fun to me
I said it ain’t no fun to me Leaving you, it sure ain’t no fun to me, babe
I said leaving, sure ain’t no fun to me, baby
I believe in you
And I would like what you to do me
Baby, oh you make me feel like a brand new man
Oh, baby, another thing I’d like to say
I’ll take the love and affection
Wherever I can, baby
Now that’s no fun to me, let me see it That’s no fun to me, baby
You got me standing here waiting
You got me standing here waiting
I really, really, I don’t mind waiting
If I told you it ain’t no fun to me
I want you to know, it ain’t no fun to me, baby
'Cause sometimes I have to sit down
I think about it Just sit down, think about it It ain’t no fun to me, baby
Sometimes I feel like leaving you, baby
I don’t mind leaving you, baby
But it ain’t no fun to me, no, no, no But it ain’t no fun to me
가사 번역
고속도로 옆에 서
그냥 비에서 기다리고
고속도로 옆에 서
그냥 비에서 기다리고
10 월 태양이 빛나고있다
이 눈물은 나를 고통스럽게 만듭니다
그냥 헤어지자고 만회하는 거야
그리고 그것은 나에게 재미 없어
널 떠나는 게 재미 없다고 했잖아
떠나라고 했잖아 재미없다고
난 널 믿어
그리고 난 당신이 나에게 무엇을 할 싶습니다
아기,오,당신은 나를 새로운 사람 같은 느낌
또 하고 싶은 말이 있어
나는 사랑과 애정을 취할 것입니다
내가 할 수 있는 곳이면 어디든
이제 나에게 재미 없어,나에게 재미 없어,아기를 보자
여기 서서 기다리게 했어
여기 서서 기다리게 했어
난 정말,정말,난 기다리고 상관 없어
내가 재미없다고 말하면
난 당신이 알고 싶어,그것은 나에게 재미 없어,자기야
왜냐면 가끔 앉아서
내 생각엔 그냥 앉아서 생각해봐
가끔 널 떠나는 기분이 들어
널 떠나는 건 상관없어
하지만 나한테는 재미없어