Al Jarreau — Double Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Jarreau의 노래 "Double Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re the kind of girl that makes a man
Recall what his mama said.
Johnny don’t you break your heart — no time
You’d be better off t’walk away.
We were kissin', weepin' willow listened,
as you talked about your yesterday.
We were tryin'
so hard to keep from cryin'
So we spent the night in a bright arcade
Analyze what’s been happening here
And I lose my mind in your eyes
Make me crazy
Always like Mona Lisa smiling
But you got another face.
Double feature, double creature
That’ll teach ya
Thought that you —
thought you could save the day.
Double do ya, love’ll fool ya, hallelujah
Guess I love ya, I love ya double face.
Double feature, double creature
That’ll teach ya
Thought that you —
thought you could save the day.
Double do ya, love’ll fool ya, hallelujah
Guess I love ya, I love ya double face.
Got to try to let the time unwind
And let yesterday be yesterday
Johnny fell and broke his heart but I
saw him walkin' down the street today
That’s when he told me
You should get to know me
I took a walk outside my shelter
Love was with me
When lightning struck and hit me
It’s better I loved and lost
Than never felt it
Analyze what’s been happening here
and I lose my mind in your eyes
Make me crazy
Always like Mona Lisa smiling
But you got another face.
Double feature, double creature
That’ll teach ya
Thought that you —
thought you could save the day
Double do ya, love’ll fool ya, halleluja
Yes, I love ya, I love ya double face.
Double feature, double creature
That’ll teach ya
Thought that you —
thought you could save the day
Double do ya, love’ll fool ya, halleluja
Yes, I love ya, I love ya double face.
가사 번역
넌 남자답게 굴어
그 애 엄마가 한 말 명심해
조니는 마음 아프게 하지 마
걸어가는 게 좋을 거야
우린 키스하고 윌로우 말을 들었잖아,
어제 얘기했듯이
우린 시도 중이었어
울긴 싫지만
그래서 우리는 밝은 아케이드에서 밤을 보냈다
여기에서 무슨 일이 일어나고 있는지 분석하십시오
그리고 난 네 눈에서 내 마음을 잃는다.
날 미치게 만들어
항상 모나리자 미소처럼
하지만 당신은 다른 얼굴을 가지고있다.
이중 기능,이중 생물
그게 가르쳐 줄거야
당신이 생각 —
당신이 하루를 살릴 수 있을 줄 알았어요
두 번 그래,사랑은 당신을 속일 것이다,할렐루야
내가 당신을 사랑 같아요,나는 이중 얼굴을 사랑 해요.
이중 기능,이중 생물
그게 가르쳐 줄거야
당신이 생각 —
당신이 하루를 살릴 수 있을 줄 알았어요
두 번 그래,사랑은 당신을 속일 것이다,할렐루야
내가 당신을 사랑 같아요,나는 이중 얼굴을 사랑 해요.
시간을 좀 쉬도록 해
그리고 어제 어제하자
조니가 넘어져서 가슴이 아팠지만
오늘 길 아래에 있는 걸 봤어
그 때 그가 나에게 말했다
날 알아야 해
나는 내 쉼터 밖에서 산책을했다
사랑은 나와 함께 있었다
번개가 쳐서 때릴 때
그것은 더 나은 내가 사랑하고 손실
결코 그것을 느껴보지 않았다 보다는
여기에서 무슨 일이 일어나고 있는지 분석하십시오
그리고 난 네 눈에서 내 마음을 잃는다.
날 미치게 만들어
항상 모나리자 미소처럼
하지만 당신은 다른 얼굴을 가지고있다.
이중 기능,이중 생물
그게 가르쳐 줄거야
당신이 생각 —
당신이 하루를 절약 할 수 있다고 생각
더블 마,사랑은 당신을 속일 것이다,할렐루자
그래,사랑해,사랑해 더블 페이스.
이중 기능,이중 생물
그게 가르쳐 줄거야
당신이 생각 —
당신이 하루를 절약 할 수 있다고 생각
더블 마,사랑은 당신을 속일 것이다,할렐루자
그래,사랑해,사랑해 더블 페이스.