Al Jarreau — Jacaranda Bougainvillea 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Jarreau의 노래 "Jacaranda Bougainvillea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh what a dream, Oh what a story.
Don’t have to weep, Come and enjoy a smile.
Opening scene is just like a doorway.
Here’s a story, in rhythm and rhyme.
There is a tree on the street and in the forest.
Lavender dream whispered a poet.
Bright potpourri. The envy of orchids,
When it’s dressed in a pink and fuchsia twine.
Jacaranda tree and the Bougainvillea vine.
Oh Mandela, that garden that you made,
Is a vision of the prayer, you must’ve been prayin' everyday.
Sweet Azaleas, every color every kind.
And the first and the last are all divine.
There is a dream of the trees and of the flowers.
There is a season of peace at the borderline
Where we’re redeemed and history will crown us.
Jacaranda tree and Bougainvillea vine.
Oh Mandela, would you say that it’s alright?
When the children play they always say, they say that we were like
Cinderella, in your garden there’s a shrine,
To the first and the last they’re all divine.
One and all, big and small, a common birth.
Each and every child for all his worth.
Take the one who’s always last and make him first.
Take these seeds. Seed the earth.
OUTRO:
Comin' along,
Oh what a long way we have come.
Comin' along,
Makin' a home for everyone.
Comin' along, way down South in Africa
Look at (Study) the Jacaranda tree huggin' the Bougainvillea
REPEAT OUTRO X 4
가사 번역
오,무슨 꿈,오,무슨 이야기.
울 필요가 없습니다,와서 미소를 즐길 수 있습니다.
오프닝 장면은 문간과 같습니다.
여기에 리듬과 운율에 이야기입니다.
길거리와 숲속에 나무가 있어요
라벤더 꿈은 시인을 속삭였다.
밝은 포푸리. 난초의 부러움,
분홍색과 자홍색 꼬기 옷을 입었을 때
자카 란다 나무와 부겐빌레아 포도 나무.
오 만델라,당신이 만든 정원,
기도의 비전이야 매일 기도했겠지
달콤한 진달래,모든 종류의 모든 색상.
그리고 첫 번째와 마지막 하나는 모두 신성한 것입니다.
나무와 꽃의 꿈이 있습니다.
국경선에 평화의 한 시즌이 있습니다
우리가 구원 당하고 역사는 우리를 왕위에 앉힐 것입니다.
자카 란다 나무와 부겐빌레아 포도 나무.
만델라,괜찮아?
아이들이 항상 말을 재생할 때,그들은 우리가 같은 것을 말한다
신데렐라,당신의 정원에 신사가 있습니다,
첫 번째와 마지막 그들은 모두 신성합니다.
하나,모두 크고 작은,일반적인 탄생.
그의 모든 가치에 대한 각각의 모든 아이.
항상 마지막을 타고 그를 먼저 만들어.
이 씨앗을 가져 가라. 땅을 파종시켜
아우트로:
함께 간다,
오,우리가 먼 길을 왔어요.
함께 간다,
모두를 위한 집을 짓고
아프리카의 남쪽으로 간다
(연구)자카란다나무는 부겐빌레아를 껴안고 있다
반복 아웃로 X4