Al Jarreau — Love Is Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Jarreau의 노래 "Love Is Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You think that love
is just a fairy tale
Maybe true love is sold
and bought
Hansel and Gretel found
their candy getting stale
And you’re gonna find
You ain’t no Goldilocks
When those bells just
keep on ringing
And that song you’re singing
And you want to share
your Mondays-
Right through to Sundays
Your best friend is softly speakin'
She won’t call this weekend
No way-it's only a fling you say
But
Love is real, yes it is girl
Never let anyone
tell you different
when you can feel it Love is real, yes it is mama
Never let anyone
tell you different
When you can feel this
feeling’s for real
Let me tell you something
Don’t go away
Don’t you stray
Let me tell you something
Don’t go away
Don’t you stray
You think that love’s
What’s on that silver screen
Raquel and Redford are the tops
You’ve been misled
by all those movies you’ve seen
Love ain’t a robber
Hidin' from the cops
When you toss 'n' turn all morning
And you wake up yawning
And you walk that floor all evening
And you should be leaving
And you find yourself pretending
You’ve got a happy ending-
No way-it's only a fling you say
But
가사 번역
당신은 그 사랑을 생각
그냥 동화 일뿐입니다
어쩌면 진정한 사랑이 판매
그리고 구입
헨젤과 그레텔 발견
그들의 사탕 부패하기
그리고 당신은 찾을 거 야
넌 골디락스가 아니야
때 그 종 단지
울리는 계속
그리고 당신이 노래하고있는 노래
그리고 당신은 공유 할
귀하의 월요일-
일요일까지 바로 통과
당신의 가장 친한 친구가 부드럽게 스피커폰이다'
이번 주말엔 전화 안 할 거야
방법-그것은 단지 당신이 말하는 날뛰는입니다
하지만
사랑은 진짜,예 그것은 소녀입니다
절대 누구도
당신에게 다른 말
당신이 그것을 느낄 수 있을 때 사랑은 진짜,그렇습니다 엄마 입니다
절대 누구도
당신에게 다른 말
당신이 이것을 느낄 수 있을 때
진짜 느낌
내가 뭐 하나 말해줄게
멀리 가지 마
당신은 길 잃은 하지 마십시오
내가 뭐 하나 말해줄게
멀리 가지 마
당신은 길 잃은 하지 마십시오
당신은 그 사랑이
그 실버 화면에 무엇입니까
라켈과 레드포드가 최고야
당신은 잘못 인도되었습니다
당신이 본 모든 영화에서
사랑은 강도가 아니야
경찰한테 숨긴 거야
아침 내내 틀면
그리고 당신은 하품을 일어나
그리고 당신은 모든 저녁 그 바닥을 걸어
그리고 넌 떠나야 해
그리고 당신은 자신이 척 찾을 수
당신은 행복한 결말을 가지고 있습니다-
방법-그것은 단지 당신이 말하는 날뛰는입니다
하지만