Al Jarreau — Pleasure Over Pain 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Jarreau의 노래 "Pleasure Over Pain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Three after two
The autumn moments of a night without you
Endless seconds
Watching one window pain fight back the rain
While I’m trapped here inside your love
Once upon a time
You And I had an everlasting love that ended way before it’s time
Scattered like the stars in the sky
Are the feelings that I have for you that never got to shine
And it cuts me to the core
But I keep coming back for more
As long as love remains, then it’s pleasure over pain
Saying every line I should have said,
Knowing every little move that I should have made instead
Tortured by a mind that won’t forget
And my heart is like a butterfly trapped inside your net
And it’s breaking me into
But for you it is the least I’d do As long as love remains, then it’s pleasure over pain
Hear the seconds ticking by Praying that you’ll change your mind
Breaking every rule I know
Ready to give up my pride
Waiting for a second chance
Have I waited way too long
If I had you here again
You would never leave I know
Here I am again tonight
Chanting out this little rhyme
Am I gettin' through to you or am I wasting time
가사 번역
두 후 세
당신이 없는 밤의 가을 순간
끝없는 초
한 창 통증이 비를 다시 싸우는 것을 지켜 보는 것
내가 너의 사랑 안에 갇혀있는 동안
옛날 옛적에
너와 난 영원한 사랑이 있었어 때가 되기전까지
별처럼 천국에 흩어져
빛나는 적이 없는 내가 가진 감정이야?
그리고 그것은 핵심 나를 잘라
그러나 나는 더 많은 것을 위해 계속 돌아 간다
사랑이 남아 있는 한,그것은 고통에 쾌락 입니다
내가 말해야 할 모든 선을 말하는 것,
내가 대신 했어야 할 모든 작은 움직임을 알고
잊지 못할 마음으로 고문 당함
그리고 내 마음은 당신의 그물 안에 갇혀 나비 같다
그리고 그것은 나를 깨뜨리고있다
하지만 당신에겐 사랑이 남아 있는 한 제가 할 수 있는 최선은
당신이 당신의 마음을 바꿀 것을기도하여 똑딱 초를 듣고
내가 아는 모든 규칙을 어긴다.
내 자존심을 포기할 준비가 됐어
두 번째 기회를 기다리고
나는 너무 오래 기다렸다
또 여기 왔으면
당신은 내가 알고 떠나지 않을 것
여기 나는 오늘 밤 다시
이 작은 운율을 노래
내가 너를 받아들이고 있는건가 아니면 시간을 낭비하는건가