Al Jarreau — Rainbow in Your Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Jarreau의 노래 "Rainbow in Your Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, love`s got a hold on me, won`t let go,
because it is the real thing baby
and I just wanna let you know,
that I love you all the way,
more and more each day,
and I love to hear you say, say
Well, loves' got a hold on me, too,
and I know it`s true.
I get that funny feelin'
just from being close to you.
When I listen to your heartbeat
not another sound so sweet,
would you please hold my hand.
And we’ll climb the highest mountain,
sailed the seven seas,
And nobody was there with us At the top of the world
in love and runnin` free.
Ah, baby I’m on fire
and it feels so good
havin' a warm desire
that sweet lovin' lover should (???)
When I really got somebody
to make love to and I’ll stay forever with you
And I’ll be right here beside you
until the end.
Let me kiss your eyes
and cast away
your troubles to the wind
And I love you for my life,
let me take you for my wife.
Won’t you please hold my hand.
And we’ll climb the highest mountain,
and we sailed the seven seas.
And nobody’s there with us at the top of the world
we were in love and runnin' free
I can see the lovelight shining.
It’s like a rainbow in your eyes
Oh, like a rainbow in your eyes
And I listen to your heart beatin',
then I listen to your heart beatin',
then I listen to your heart beatin',
won’t you listen to your heart beatin',
you should listen to your heart beatin',
listen to your heart beatin' …
가사 번역
사랑은 날 붙잡고 있어 놓지 않을 거야,
진짜 아기니까
그리고 난 그냥 당신이 알고 싶어,
당신을 사랑한다는 걸,
점점 더 매일,
그리고 난 당신이 말을 듣고 싶어요,말
음,사랑도 나를 잡고있어,
그리고 나는 그것이 사실 알고있다.
그 웃긴 기분이 들어요
너와 가까워지는 것으로부터
당신의 심장소리를 들을 때
아니 다른 소리가 너무 달콤한,
제 손을 잡아주시겠어요?
그리고 우리는 가장 높은 산을 오를 것입니다,
일곱 바다를 항해,
그리고 세상 꼭대기에 우리와 함께 있는 사람은 아무도 없었다
사랑에 빠져서 자유로워지죠
아,자기야 나 지금 불타고 있어
그리고 그것은 너무 좋은 느낌
따뜻한 욕망
그 달콤한 사랑'연인은(???)
내가 정말로 누군가를 얻었을 때
사랑을 나누고 영원히 너와 함께할 거야
바로 옆에 있을게
끝날 때까지.
내가 당신의 눈을 키스하자
그리고 멀리 던지기
당신의 바람 문제
그리고 난 내 삶에 대한 당신을 사랑합니다,
내 아내를 위해 널 데려갈게
제 손을 잡아주세요
그리고 우리는 가장 높은 산을 오를 것입니다,
그리고 우리는 일곱 바다를 항해했다.
그리고 세상 맨 위엔 아무도 없어
우린 사랑에 빠졌고 자유로워졌어
사랑스런 빛이 보이네
마치 무지개 같잖아
눈빛 무지개 같잖아
그리고 네 심장의 말을 듣는다,
그 때 나는 당신의 심혼 beatin'을 듣는다,
그 때 나는 당신의 심혼 beatin'을 듣는다,
당신은 당신의 마음 beatin 을 듣지 않을 것이다',
당신은 당신의 마음 beatin'을 들어야한다,
당신의 심혼 beatin'을 들어 …