Al Jarreau — Sweet Potato Pie 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Jarreau의 노래 "Sweet Potato Pie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now it was a hot sticky morning
'Round the Fourth of July
The breeze was standing still
I’m hanging out by myself
And I’m having a good time
With the folk inside my head
And you know, Lord,
how you did a lovely thing
See, times my head is lighter
than it’s ever been
And anyone who’s ever had
sweet potato pie
Don’t want pumpkin again,
no, they don’t want
'Cause it don’t taste right, no Look-a-here city boy with your
silks and braided hair
Don’t you let nobody fool you
with no imitation nothing
Tell 'em, say, unh, unh, buddy,
I been there
Listen mama, when you
finally walk on in Don’t forget to bring along
your sweet potato tin
'Cause when you serve him
a slice of your sweet potato
Sin, girl, he won’t want pumpkin again,
no, he won’t want
Now I took a trip down to Sissy’s
She’s a friend of mine
She smiled and asked me in Well, she drew a box and a big,
fancy question mark
Said, «Brother, which one is you in?»
I told her, «Sister, don’t worry
'bout the mule going blind
You just sit in the wagon and
hold on to the line
'Cause anyone who’s ever had
sweet potato pie
Don’t want pumpkin again,
really don’t want»
Now I saw the gates
gold and pearl
And I sat right down
in a dream of you, old friend
I’m thinking some milk and
honey and a pot of stew
Might fill that gap again
You know, I’m a thankful
witness to the things I’ve seen
And times my head is lighter
than it’s ever been
And anyone who’s ever had
sweet potato pie
Really don’t want pumpkin again,
no they won’t want
Would you give me some
sweet potato y’all
가사 번역
지금은 뜨거운 끈적 아침이었다
7 월 4 일 라운드
바람이 여전히 서 있었다
나 혼자 놀고 있어
그리고 나는 좋은 시간을 보내고 있어요
내 머릿속의 사람들
그리고 당신은 주님을 알고있다,
당신은 사랑스러운 일을 어떻게
봐,시간 내 머리는 가볍다
그 어느 때보다도
그리고 그 어느 누구도
고구마 파이
호박을 다시 원하지 마라.,
아니,그들은 원하지 않는다
맛이 안 좋아 도시생활도 안 보이잖아
실크와 땋는 머리
아무도 널 속이지 못하게 해
아니 모방 아무것도
말해봐,어,어,친구,
나는 거기에 있었다
엄마 말 들어
마지막으로 안으로 걸어 들어가 함께 가져 오는 것을 잊지 마십시오
고구마 주석
당신이 그를 섬길 때
고구마 한 조각
죄,소녀,그는 다시 호박을 원하지 않을 것입니다,
아니,그는 원하지 않을 것이다
이제 계집애한테 여행갔는데
내 친구야
그녀는 미소를 지으며 나에게 잘 물었다,그녀는 상자와 큰,
멋진 물음표
"형제,당신은 어느 쪽입니까?»
나는 그녀에게 말했다,"자매,걱정 말라
노새는 장님이 되고
그냥 마차에 앉아서
줄을 잡아
왜냐면 아무도
고구마 파이
호박을 다시 원하지 마라.,
정말 원하지 않는다»
이제 나는 문을 보았다
금과 진주
그리고 나는 바로 앉아 있었다
꿈속에서 네 오랜 친구
우유도 좀 마시고
꿀과 스튜 냄비
그 격차를 다시 채울 수 있습니다
그거 알아?고마워
내가 본 것들을 목격
그리고 시간 내 머리는 가볍다
그 어느 때보다도
그리고 그 어느 누구도
고구마 파이
정말 호박을 다시 원하지 않는다,
아니 그들은 원하지 않을 것이다
좀 줄래?
고구마 너희 모두