Al Jarreau — Trouble In Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Jarreau의 노래 "Trouble In Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it appears your love is finally on the line,
And you can’t hold it back much longer
And when it seems as though you’re runnin' out of time,
That’s the time you should be stronger,
Well, if you care about her — don’t you ever doubt her love,
Would you turn around and throw it all away,
Just let her know today.
That it looks like trouble in paradise,
And you’re burnin' alone, that’s cold as ice,
Go out and find a flame — so you can warm it up again.
May you always have somebody to depend on,
And may your days be celebrations,
And may there always be an angel on your shoulder,
To cut that awkward situation.
And if you love each other — you’ll never need another, oh no,
When the whole wide world has finally got you down,
She’ll still be around.
That it looks like trouble in paradise,
And you’re burnin' alone, that’s cold as ice,
Go out and find a flame — so you can warm it up again.
가사 번역
당신의 사랑이 마침내 라인에 나타 났을 때,
그리고 당신은 그것을 훨씬 더 오래 되돌릴 수 없습니다
그리고 마치 시간이 지나지 않는 것처럼 보일 때,
네가 더 강해져야 할 때야,
글쎄,그녀를 걱정한다면-그녀의 사랑을 의심하지 마라—,
돌아서서 다 버려,
오늘 알려줘
낙원에서의 문제처럼 보여,
혼자 불타고 있잖아 얼음처럼 차가워,
나가서 불꽃을 찾을-그래서 당신은 그것을 다시 따뜻하게 할 수 있습니다.
당신은 항상 의지 할 사람을 가질 수 있습니까,
그리고 당신의 일이 축하 할 수있다,
그리고 항상 당신의 어깨에 천사가있을 수 있습니다,
그 어색한 상황을 잘라.
그리고 당신은 서로를 사랑한다면-당신은 오,아니,다른 필요하지 않습니다,
전체 넓은 세계가 마침내 당신을 내려 왔을 때,
그녀는 여전히 주변에 있습니다.
낙원에서의 문제처럼 보여,
혼자 불타고 있잖아 얼음처럼 차가워,
나가서 불꽃을 찾을-그래서 당신은 그것을 다시 따뜻하게 할 수 있습니다.