Al Jarreau — Waltz For Debby 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Jarreau의 노래 "Waltz For Debby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In her own sweet world
Populated by dolls and clowns
And a prince and a big purple bear
Lives my favorite girl.
Unaware of the worried frowns
That we weary grown-ups all wear.
In the sun she dances
To silent music-songs
That are spun of gold
Somewhere in her own little head
Then one day all too soon
She’ll grow up &she'll leave her doll
And her prince &her silly old bear.
When she goes they will cry
As they whisper good-bye
They will miss her I know
but then so will I.
Earrings made of shoestrings
Barbie dolls with blue jeans
Makin' cross eyes
Shakes me when I’m sleepin'
Did you ever see
A kitten with an apron on Stop 'n start his stereo
When she knows her brothers down the hall runnin' 'round and skippin' 'round
Because she’s so,
She’s so inspired
Then she’s tired
Please put me jammies on Daddy look at the rain
Can I go and play in the rain
In the sun she dances
To silent music-songs
That are spun of gold
Somewhere in her own little head
Then one day all too soon
She’ll grow up &she'll leave her doll
And her prince &her silly old bear
When she goes they will cry
As they whisper good-bye
They will miss her I know
But then so will I.
가사 번역
자신의 달콤한 세계
인형과 광대가 서식
왕자와 큰 보라색 곰
내가 제일 좋아하는 여자애야
걱정 찡그림의 인식
피곤한 어른들이 다 입는 거
태양에 그녀는 춤을
침묵하는 음악에-노래
즉 금 회전
어딘가에 자신의 작은 머리
그리고 어느 날 모든 너무 빨리
그녀는 자랄거야&그녀는 그녀의 인형을 떠날거야
그리고 그녀의 왕자와 그녀의 어리석은 늙은 곰.
그녀가 갈 때 그들은 울 것이다
그들은 작별 속삭임으로
그들은 내가 아는 그녀를 놓칠 것이다
하지만 나도 그럴 거야
신발 끈으로 만든 귀걸이
바비 인형 청바지
눈 건너
잠들면 흔들어줘
너 혹시 봤어?
앞치마를 입은 새끼 고양이 한 마리가 스테레오 시작
그녀는 홀'라운드'와 스키 핀'라운드에서 그녀의 형제들을 알고있을 때
그녀는 너무 때문에,
그녀는 너무 영감을 받았습니다
그럼 그녀는 피곤
아빠 비 좀 봐줘요
빗속에 가서 놀아도 돼?
태양에 그녀는 춤을
침묵하는 음악에-노래
즉 금 회전
어딘가에 자신의 작은 머리
그리고 어느 날 모든 너무 빨리
그녀는 자랄거야&그녀는 그녀의 인형을 떠날거야
그리고 그녀의 왕자와 그녀의 어리석은 늙은 곰
그녀가 갈 때 그들은 울 것이다
그들은 작별 속삭임으로
그들은 내가 아는 그녀를 놓칠 것이다
하지만 나도 그럴 거야