Al Jarreau — You Don't See Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Jarreau의 노래 "You Don't See Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t see me when I’m
trying to do right
Maybe you can see me now
When I was walking,
patting my feet on the pavement
Really, truly trying to find a gig
Did you stand up and speak
out in my favor?
Cold desperation,
she’s a devil in bed
Scratching till my bones are bare
Pill and needles are all I’ve left to savor
We were walking and
I told you of how my shoes
Of how my shoes were wearing thin
You took your surplus and
traded for a favor
Now I’m demented and I’m
burned unto a cinder
Forty hours buys a grocery
bag for trash
I took my pistol and I made
myself a sinner
Will this universe be merciful at last?
You don’t see me.
You don’t see me I get so tired of trying to attract your attention
It has occurred to me that
you don’t see me You should go ahead.
I’m a-gonna-go-ahead
I know you’re going to ahead
You’re going to do what
you’re going to do
I know, see, I see you, I watch you
You take the money and run
You take groceries and run, too
Don’t leave nothing left for me You’re running and hiding
and ducking and hiding
And running and hiding and
I can’t find you nowhere
I’ll beat your mama,
I’ll beat your daddy
I’ll go to jail,
it don’t make no mothafugging
Difference what happens to me Going to be there in my own time, in my own way
Cause you don’t see me,
you don’t see me
I’m, I’m in your mirror.
가사 번역
내가 있을 땐 날 못 보잖아
바로 할 노력
어쩌면 당신은 지금 나를 볼 수 있습니다
내가 걸을 때,
포장 도로에 내 발을 두드려
정말,정말 공연을 찾기 위해 노력
일어 서서 말 했나요?
내 호의에?
차가운 절망,
그녀는 침대에서 악마
내 뼈가 드러날 때까지 긁는 것
약과 바늘은 내가 남은 건
우리는 걷고 있었다
내가 어떻게 내 신발의 당신을 말했다
내 신발이 얼마나 얇았는지
당신은 흑자를 가져갔고
호의에 대한 거래
이제 나는 미쳤고
콘크리트 에게 불
사십 시간 식료품을 구입
쓰레기 봉투
총을 들고
나 자신 죄인
이 우주는 마침내 자비 할 것인가?
날 못 보잖아
넌 내가 너의 관심을 끌기 위해 노력하는 것에 너무 피곤해하는 것을 보지 못한다.
그것은 나에게 일어난
당신은 당신이 가서 해야 나를 볼 수 없습니다.
난 계속 할거야.
난 당신이 앞서 거 알아
당신은 무엇을 할 것입니다
당신은 할 것입니다
나도 알아,봐,난 당신을 볼,난 당신을 볼
당신은 돈을 가지고 실행
너도 식료품 챙겨서 도망가
네가 도망치고 숨어서 날 위해 아무것도 남기지 마
그리고 덕킹과 숨기기
도망치고 숨고
난 아무데도 당신을 찾을 수 없습니다
네 엄마를 때릴 거야,
네 아빠를 이길 거야
나는 감옥에 갈 것이다,
그것은 더 mothafugging 하지 않습니다
내 자신의 시간에,내 자신의 방법으로 거기에 무슨 일이 일어날 지의 차이
날 못 보잖아,
넌 날 못 보잖아
네 거울에 있어