Al Jolson — In The Evening By The Moonlight / Hear Dem Bells 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Jolson의 노래 "In The Evening By The Moonlight / Hear Dem Bells"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the evening by the moonlight
When my mother had finished working
We used to sit around the fire place
Till the cornbread it was done
And then we all would eat our supper
After that we’d clean the kitchen
It’s the only time they ever gave us to spare
To have a little fun
Then my daddy used to take his fiddle down
That hung upon the wall
While the silvery moon was shining clear and bright
How the folks would enjoy it
They would sit all night and listen
As we used to sing in the evening by the moonlight
In the evening by the moonlight
You could hear banjos ringing
You could hear them by the moonlight
You could hear my folks all singing
How my mother she would enjoy it
She would sit all night and listen
As we sang in the evening by the moonlight oh yeah
In the evening by the moonlight
You could hear folks all singing
In the evening by the moonlight
You could hear my folks all singing
How my mother she would enjoy it
She would sit all night and listen
As we sang in the evening by the moonlight oh yeah
In the evening by the moonlight
You could hear banjos ringing
In the evening by the moonlight
You could hear my folks all singing
How my mother she would enjoy it
She would sit all night and listen
As we sang in the evening by the moonlight oh yeah
Hear them bells, the story of our love
Hear them bells from up above
My darling, I need you, more each day
I’d be contented dear
If only you would say
I’ll be yours forever, sweetheart
Our love is real, we’ll never ever part
To be with you, love is my one desire
And if you’ll leave me
You’ll set my soul on fire
Hear them bells, the story of our love
Hear them bells, the story of our love
Hear them bells, the story’s in their sound
Hear them bells, I’m heaven bound
To be with you, love, is my one desire
And if you’ll leave me
You’ll set my soul on fire
Hear them bells, the story of our love
Hear them bells, the story of our love
가사 번역
달빛의 밤
어머니가 일을 마쳤을 때
우리는 화재 장소 주위에 앉아 사용
콘 브레드 이 완료 될 때까지
그리고 우리 모두는 우리의 저녁 식사를 먹을 것입니다
그 후 우리는 부엌을 청소 것입니다
그들이 우리에게 남은 유일한 시간이에요
재미 좀 보려고요
아빠가 바이올린을 내리곤 했어요
그 벽에 걸려
은빛 달이 밝고 밝 동안
사람들이 그것을 어떻게 즐길 것인가
그들은 밤새 앉아 듣고
달빛이 저녁 노래를 불렀던 것처럼
달빛의 밤
밴조 울리는 소리를들을 수 있습니다
당신은 달빛으로 그들을 들을 수 있었다
우리 가족들 노래 다 들려
어떻게 내 어머니는 그녀가 그것을 즐길 것
그녀는 밤새 앉아 듣고
우리가 달빛에 의해 저녁에 노래로 오,그래
달빛의 밤
당신은 사람들이 모든 노래를들을 수 있었다
달빛의 밤
우리 가족들 노래 다 들려
어떻게 내 어머니는 그녀가 그것을 즐길 것
그녀는 밤새 앉아 듣고
우리가 달빛에 의해 저녁에 노래로 오,그래
달빛의 밤
밴조 울리는 소리를들을 수 있습니다
달빛의 밤
우리 가족들 노래 다 들려
어떻게 내 어머니는 그녀가 그것을 즐길 것
그녀는 밤새 앉아 듣고
우리가 달빛에 의해 저녁에 노래로 오,그래
그들에게 종을 들어,우리의 사랑의 이야기
위에서부터 그들에게 종을 들어라.
내 사랑,난 당신이 필요,매일 더
나는 친애하는 경쟁 할 것이다
당신이 말할 경우
난 영원히 네 것이 될 거야
우리의 사랑은 진짜이며,우리는 결코 헤어지지 않을 것입니다
당신과 함께 할,사랑은 내 하나의 욕망이다
날 떠나면
내 영혼을 불태워
그들에게 종을 들어,우리의 사랑의 이야기
그들에게 종을 들어,우리의 사랑의 이야기
그들에게 종소리를 들으십시오,이야기는 그들의 소리에 있습니다
종소리를 들어라,난 천국의 바운드 야
당신과 함께 하는 건 내 유일한 욕망이야
날 떠나면
내 영혼을 불태워
그들에게 종을 들어,우리의 사랑의 이야기
그들에게 종을 들어,우리의 사랑의 이야기