Al Jolson — Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Jolson의 노래 "Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mammy mine, your little rolling stone that rolled away, rolled away,
Mammy mine, your little rolling stone is home today, there to stay!
I want to see your smiling face, smile a welcome smile,
I want to feel your fond embrace, listen, Mammy mine!
Rock-a-bye your baby with a Dixie melody.
When you croon, croon a tune
From the heart of Dixie.
Just Hang that cradle mammy mine
Right on that Mason-Dixon line
And swing it from Virginia
To Tennessee with all the soul that’s in ya.
Weep no more, Weep no more my lady.
Mammy, sing it again for me.
And «Old Black Joe»
Just as though
You had me on your knee.
A million baby kisses I’ll deliver
If you will only sing that Swanee River.
Rock-a-bye your rock-a-bye baby with a Dixie melody.
Rock-a-bye,
Rock your little baby
With a Dixie melody.
When you croon, croon a little tune
from the heart of Dixie
Just hang that cradle mammy mine
Right on that Mason-Dixon line
And swing it from Virginia
To Tennessee with all the soul that’s in ya.
Mammy, mammy listen to what they’re playing.
They’re playing Weep No More My Lady.
Sing it again for me.
And you remember, remember «Old Black Joe»
God love you Mammy, you sang when I was on your knee.
A million baby kisses -- -- I’ll deliver,
Mammy sing that Swanee River.
Rock-a-bye your rock-a-bye baby with a Dixie melody!
가사 번역
매미 광산,당신의 작은 롤링 스톤 멀리 압연,멀리 압연,
마미 광산,당신의 작은 롤링 스톤은 오늘 집에,거기에 머물!
나는 당신의 웃는 얼굴을보고 싶어,환영 미소를 미소,
나는 당신의 사랑스러운 포옹을 느끼고 싶어,들어,매미 광산!
딕시 멜로디와 함께 아기를 바위-안녕.
당신이 크론 때,크론 조정
딕시의 중심부에요
그냥 그 매미 요람 광산을 걸어
메이슨 딕슨 선 바로 위에
그리고 버지니아에서 스윙
테네시에게 네 안에 있는 모든 영혼을
울지 마,울지 마
엄마,다시 불러줘
그리고"올드 블랙 조»
그냥 마치
날 무릎 꿇었잖아
백만 번의 아기 키스
만 스와니 강을 노래합니다.
록-어-바이 당신의 록-어-안녕 아기 딕시 멜로디와 함께.
록-어-안녕,
당신의 작은 아기를 바위
딕시 멜로디와 함께.
당신이 크론 때,크론 약간의 조정
딕시의 심장부로부터
그냥 그 매미 요람 광산을 걸어
메이슨 딕슨 선 바로 위에
그리고 버지니아에서 스윙
테네시에게 네 안에 있는 모든 영혼을
매미,놈들이 하는 말 들어
그들은 더 이상 울음을 내 여자 재생되지 않습니다.
다시 불러줘
그리고 당신은 기억,기억"올드 블랙 조»
하나님은 당신을 사랑 매미,당신은 내가 무릎에 때 노래.
백만 번의 아기 키스--나는 배달 할 것이다,
매미는 스와니 강을 노래.
록-어-바이 당신의 록-어-안녕 아기 딕시 멜로디와 함께!