Al Kooper — A Possible Projection Of The Future 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Kooper의 노래 "A Possible Projection Of The Future"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God helped Moses so I know he wont let me down
I’m at the bottom of my ladder
And it weren’t no easy way down
All the folks that used to be around me You wont find em knockin at my door
And you never know who your friends are
Til they don’t come round no more, Lord
My money ran out last evenin'
My woman she ran out today
And no one gives a fuck what I’m singing
Which makes it even harder to say
I’ve worked almost all my lifetime makin music as best I can
But you never know who your friends are
Til they don’t come round again
Now I’m just an old nothin' with memories of fifty years
I started with The Blues Project
Spent some time with Blood Sweat & Tears
My life was filled with music
My heart was drenched in sound
And if you go see an old movie
You might hear me in the background
These old eyes don’t see too good no more
These days they say that I’m deaf
My hands are so soft & wrinkled
So let me play you all that I got left, Oh Lord
가사 번역
하나님은 모세를 도와 주셨으므로 저를 실망시키지 않을 것입니다
난 사다리 밑에 있어
그리고 그것은 아래로 쉬운 방법이 아니었다
내 주변에 있던 모든 사람들은 내 문앞에 두들겨 패면 안 돼
그리고 당신은 당신의 친구가 누구인지 결코 알지 못합니다
그들이 더 이상 돌아오지 않을 때까지,주님
지난번에도 돈이 다 떨어졌어
내 여자 그녀는 오늘 도망
그리고 아무도 내가 노래하는지 좆도 신경 안써
어떤 말을 더 어렵게 만든다
내가 할 수있는 최선 거의 모든 내 평생 스킨 음악을 일했다
하지만 당신은 당신의 친구가 누구인지 결코 알지 못합니다
다시 돌아오지 않을 때까지
이제 나는 50 년의 기억을 가진 오래된 아무것도 아니다
나는 블루스 프로젝트를 시작했다
혈액 땀&눈물로 약간의 시간을 보냈다
내 삶은 음악으로 가득 차 있었다.
내 마음은 소리에 젖어 있었다
그리고 당신은 오래된 영화를 볼 갈 경우
당신은 백그라운드에서 내 말을들을 수 있습니다
이 오래된 눈은 더 이상 너무 잘 보이지 않습니다
요즘엔 내가 귀머거리라던데
내 손이 너무 부드럽고 주름 져있다.
그러니 내가 남긴 모든 걸 틀어주마,주여