Al Kooper — Clean Up Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Kooper의 노래 "Clean Up Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A clean up woman
Is a woman who
Gets all the love we girls leave behind.
The reason I know
So much about her
Is because she picked up a man of mine.
Chumpin' Slick
Was my ruin
'Cause I found out all I was doin'
Was makin' it easy
For the clean up woman
To get my man’s love, oh, yeah.
Just makin' it easy
For the clean up woman
To get my baby’s love, uh-huh.
Mmm-hmm.
I took this man’s love and put it on a shelf
And like a fool, I thought I had him all to myself.
When he needed love, I was out havin' fun
But I found out all I had done
Was made it easy
For the clean up woman
To get my man’s love, uh-huh.
Yeah, that’s what I did.
I made it easy
For the clean up woman
To steal my baby’s love, oh, yeah.
The clean up woman
Will wipe his blues away.
She’ll give him penny lovin'
24 hours a day.
The clean up woman,
She’ll sweep him off his feet.
She’s the one
To take him in when you dump him in the street.
So take a tip,
You better get hip
To the clean up woman,
'Cause she’s tough.
I mean she really cleans up.
가사 번역
깨끗한 여자
여자 누구?
우리 여자들이 떠나가는 모든 사랑을 얻게 되지
내가 아는 이유
그녀에 대해 너무 많은
내 남자를 데려왔기 때문이야
뜻집결'매끄러운,엉덩이'매끄러운
내 파멸이었다
내가 하던 일을 다 알았으니까
그것은 쉽게'했다
깨끗한 여자를 위해
내 남자의 사랑을 얻으려고
그냥'쉽게'
깨끗한 여자를 위해
내 아기의 사랑을 얻으려고
으흠
이 남자의 사랑을 뺏고 선반에 얹었어
그리고 바보처럼,나는 나 자신에게 그를 모두 가지고 생각했다.
그가 사랑을 필요로 할 때,나는'재미 있었다
그러나 나는 내가 한 모든 것을 발견했다
그것은 쉽게 했다
깨끗한 여자를 위해
내 남자의 사랑을 얻으려고
그래,그게 내가 한 일이야.
나는 그것을 쉽게 만들었다
깨끗한 여자를 위해
내 아기의 사랑을 훔치려고
깨끗한 여자
블루스를 없애버릴거야
그녀는 그에게 페니에게 사랑을 줄 것입니다
하루 24 시간.
깨끗한 여자,
그녀는 그의 발에서 그를 쓸어 버릴거야.
그녀는 하나
길거리에 버리면 데려갈 거야
그래서 팁을,
엉덩이 좀 치워
깨끗한 여자에게,
왜냐면 그녀는 강하니까
내 말은,그녀는 정말로 정리하고 있어.