Al Kooper — (Please Not) One More Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Kooper의 노래 "(Please Not) One More Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the sun pours down like honey
From the sweet California sky
Than the haze & the smog are both soon forgotten
And it’s the very same way with love now
When ya hurt from an old affair
Ya know the pain will disappear when a new love’s gotten
Don’t ask me why I do it
Cause you’ll only say «I knew it!»
And I’m played just like a fool everytime
Oh but if you know the answer
Than I won’t even ask her
Cause it’s hard enough for me to go down ONE MORE TIME
And when it’s 7 AM in Vacaville
It’s really 10 AM in GA
She said I didn’t wanna wake ya up just to warn ya
And so the taillights soon will flicker
And the Georgia sun will rise
But I will still be here in the dark in California
Well I’m a two-time loser
And that could sober up any boozer
Or at the very least make him looser in his prime
Oooh I never even called her
So why does everyone say I balled her
Cause I don’t think I have the energy
To go down ONE MORE TIME
Please don’cha say that it’s magic
Cause it always ends up tragic
The act of love so sweet will soon become a crime
And please doncha make me taste it
Though it seems such a shame to waste it
But I don’t think I have the energy
To go down one more time
가사 번역
태양이 꿀처럼 쏟아져 때
에서 달콤한 캘리포니아 하늘
안개 및 스모그보다 모두 곧 잊어
그리고 그것은 지금 사랑 같은 방법입니다
옛사랑에서 다쳤을 때
새로운 사랑이 이루어지면 고통은 사라질 거야
내가 왜 그랬는지 묻지 마라.
당신은 단지 말할 것이기 때문에"나는 그것을 알고 있었다!»
난 매번 바보처럼 굴고 있어
아,하지만 당신은 답을 알고 있다면
그 여자한테 물어보지도 않는데
한 번 더 내려가기엔 충분히 힘들거든
그리고 그것은 오전 7 시 때 Vacaville
정말 오전 10 시입니다
깨우고 싶지 않다고 했어
그래서 미등은 곧 깜박입니다
그리고 조지아 태양은 상승 할 것이다
하지만 난 아직 여기 캘리포니아 어둠에 있을 거야
글쎄,난 두 번 패자 야
그리고 그것은 어떤 부저를 깨어 수 있습니다
또는 적어도 그를 자신의 전성기에서 패자로 만들
-전화도 안 했어
그럼 왜 다들 내가 그녀를 설득했다고 말하죠?
내가 에너지를 가지고 있지 않다고 생각하기 때문에
한 번 더 내려가려면
제발 그것이 마술이라고 말하지 마라
항상 비극적이니까
달콤한 사랑의 행위는 곧 범죄가 될 것입니다
그리고 내가 그것을 맛 보시기 바랍니다
하지만 그것을 낭비 같은 부끄러운 것 같다
하지만 난 에너지가 없어
한 번 더 내려가려면