Al Lewis — The Arsonist 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Lewis의 노래 "The Arsonist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been looking to start a fire
But I couldn’t catch a spark
So you gave me your matchstick
And asked if I was an arsonist
I said no I’m but a man
Without a fire in my belly
So can you lend me a hand?
For I’ve been struggling lately
You said, «I know where you’re coming from»
It’s getting harder to carry on What if there’s a fire
But it’s already starved?
What if there’s no heat
To light up the dark
And what if the home that we called our own
Was burnt out long ago
Winter’s setting in
I’ll try my best to keep you warm
And so I hand you my jacket
To give you shelter from the storm
You said the rain cannot catch us now
Since all the embers have long gone out
What if there’s a fire
But it’s already starved?
What if there’s no heat
To light up the dark
And what if the home that we called our own
Was burnt out long ago
Fanning the flames before they go Looking for just a little glow
You wear the words
I’ll wear the pain
You bear the weight
I’ll bear the blame
Fanning the flames before they go Looking for just a little glow
What if there’s a fire
But it’s already starved?
What if there’s no heat
To light up the dark
'Cause what if the home that we called our own
What if the home that we called our own
What if there’s a fire
But it’s already starved?
What if there’s no heat
To light up the dark
'Cause what if the home that we called our own
What if the home that we called our own
Was burnt out long ago
가사 번역
불을 피우고 싶었어요
그러나 나는 불꽃을 잡을 수 없었다
그래서 성냥개비도 줬고
내가 방화범이냐고 물었지
나는 아니,하지만 남자 말했다
내 뱃속에 불도 없이
그럼 나 좀 도와줄래?
나는 최근에 어려움을 겪었 기 때문에
'어디서 왔는지 알아'»
불이 나면 더 힘들어지고 있어
그러나 그것은 이미 굶주려있어?
열이 없다면?
어둠을 밝히는 것
그리고 우리가 우리 자신을 부른 집이라면 어떨까요
오래 전에 불타 버렸다.
겨울의 설정
널 따뜻하게 해줄게
그래서 내 자켓 건네줄게
폭풍의 피난처를
지금 비가 오면 안 된다고 했잖아
모든 불씨들은 오래전에 나갔으니까요
불이 나면 어쩌지?
그러나 그것은 이미 굶주려있어?
열이 없다면?
어둠을 밝히는 것
그리고 우리가 우리 자신을 부른 집이라면 어떨까요
오래 전에 불타 버렸다.
불길을 부채질하고
당신은 단어를 착용
나는 고통을 입을 것이다
당신은 무게를 부담
나는 비난을 견딜 것이다
불길을 부채질하고
불이 나면 어쩌지?
그러나 그것은 이미 굶주려있어?
열이 없다면?
어둠을 밝히는 것
왜냐하면 우리가 우리 자신을 부른 집이
만약 우리가 우리 자신을 부른 집이
불이 나면 어쩌지?
그러나 그것은 이미 굶주려있어?
열이 없다면?
어둠을 밝히는 것
왜냐하면 우리가 우리 자신을 부른 집이
만약 우리가 우리 자신을 부른 집이
오래 전에 불타 버렸다.