Al Peco — Ma génération 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Peco의 노래 "Ma génération"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Génération black blanc beur, mafé couscous chou-fleur
Kotigui Dedo
Elle est fou-fou-fougueuse, elle est folle furieuse
Pour s’en sortir elle creuse avec les dents, naïvement ambitieuse
Elle a des rêves, jeune, tombe puis se relève
Essaie d’prendre son envol les ailes recouvertes de kérosène
Elle vient de loin, elle n’a rien, rien dans les poches
Elle frotte le métro, elle veut rouler en Porsche
Inconsciente, elle vit toujours à l’arrache
Elle se casse les jambes car elle prend toujours le train en marche
On n’a pas pitié d’elle, qu’elle prouve par elle-même
Vaillante et rebelle, elle fuck le système
Même sur les rotules, elle refuse de paraître abattue
Fainéante, se bouge le cul que quand elle doit faire de la tune
Elle aime plus trop les études, fait de grosses fautes d’orthographe
Elle est violente et têtue et n’aime pas trop le taf
Elle vit en marge, on veut la ramener aux frontières
On la trouve trop sale, trop barge, trop vulgaire
Ma génération, génération s’brûle les ailes à chaque pas (se brûle les ailes)
Vivre à genoux ou mourir debout, la question n’se pose même pas (pas besoin
d’aide)
Ma génération, génération s’brûle les ailes à chaque pas (se brûle les ailes)
Vivre à genoux ou mourir debout, la question n’se pose même pas
Ma génération choque, porte des Air Max, des Air Force
Écoute du hip-hop, du ndombolo, du raï, du rock
Amoureuse des grosses sapes, elle aime le trash, le cash
Crame des caisses, incontrôlable quand elle se fâche
Elle s’habille chelou, en baggy, en boubou
En djellaba, en Coste-La, en Armani, en Fubu
Elle parle des langues bizarre, bambara lingala arabe
On lui reproche trop souvent de s’exprimer mal
(Ma génération, génération s’brûle les ailes à chaque pas)
Pour certains, elle parle français aussi mal qu’une vache japonaise
Pour d’autres, elle fait revivre la langue française
(Ma génération, génération s’brûle les ailes à chaque pas)
On la qualifie de racaille, de sale marmaille
Plus on la rejette, plus elle montre qu’elle est àl
Ma génération, génération s’brûle les ailes à chaque pas (elle s’brûle les
ailes)
Vivre à genoux ou mourir debout, la question n’se pose même pas
Déterminée, motivée, elle fonce direct sur les terrains minés
Imbibée d’rage elle saute pieds joints dans la fosse, ah j’fais tout niquer
Elle vit au bled, au quartier
Hey dja, elle est là jusqu'à fatiguée
(Waraba Peco)
Ma génération, génération s’brûle les ailes à chaque pas
Vivre à genoux ou mourir debout, la question n’se pose même pas
(Kotigui Dedo)
Ma génération, génération s’brûle les ailes à chaque pas
(elle s’exprime mal mais t’inquiète on s’comprend)
Vivre à genoux ou mourir debout, la question n’se pose même pas
Ma génération, génération s’brûle les ailes à chaque pas
Vivre à genoux ou mourir debout, la question n’se pose même pas
(dis l’heure de hip-hop rock)
Ma génération, génération s’brûle les ailes à chaque pas
Vivre à genoux ou mourir debout, la question n’se pose même pas
(Elle vit, tu vois c’que j’veux dire?)
가사 번역
쿠 스 쿠 스 쿠 스 쿠 스 콜리 플라워는 블랙 화이트 세대.
코티구이 손가락
그녀는 미쳤어,미쳤어
나가기 위하여는 그녀는 그녀의 이를,순진하게 야심 있는 팝니다
그녀는 꿈을 가지고,젊은,폭포 후 상승
등유로 덮여 날개를 벗고 시도
그녀는 멀리서 온다,그녀는 아무것도,그녀의 주머니에 아무것도 없다
그 문지 이 지하철 그 원 하기 탈 에 포르쉐
무의식,그녀는 여전히 날치기 에 살고
그녀는 항상 기차를 달리면서 그녀의 다리를 부러뜨립니다
우리는 자비가 없다,그녀는 자신을 위해 증명
용감하고 반항적인 그녀 씨발 이 시스템
무릎뼈에도 쓰러진 모습도 거부하고
게으른 엉덩이를 이동하는 경우에만 그녀는 조정
그녀는 너무 많이 공부하고 큰 맞춤법 실수를 좋아합니다
그녀는 폭력적이고 고집이 많고 너무 많은 타프를 좋아하지 않습니다
그녀는 여백에 살고,우리는 국경으로 그녀를 다시 가지고 싶어
우리는 너무 더러운 너무 바지선,너무 저속한 찾을 수 있습니다
내 세대,세대가 모든 단계에서 날개를 태웁니다(날개를 탑니다)
무릎에 살고 또는 서 죽을,질문도 발생하지 않습니다(필요가 없습니다
원조)
내 세대,세대가 모든 단계에서 날개를 태웁니다(날개를 탑니다)
무릎에 살고 또는 서 죽어,질문은 심지어 발생하지 않습니다
내 세대 충격,공기 맥스,공군을 착용
힙합 듣기,은덤볼로,라이,록
사랑 큰 가슴,그녀는 사랑하는 쓰레기,현금
그녀가 화를 낼 때 상자를 밀어 넣고 통제 할 수 없습니다
그녀는 첼루 드레스,헐렁한,부보에서
젤라바,코스테라,아르마니,푸부
그녀는 이상한 언어를 구사합니다.
너무 자주 그는 자신을 허위 진술 혐의로 기소된다
(내 세대,세대는 모든 단계에서 날개를 태워)
일부,그녀는 일본 소만큼 심하게 프랑스어를 말한다
다른 사람들을 위해,그것은 프랑스 언어를 부활
(내 세대,세대는 모든 단계에서 날개를 태워)
그것은 쓰레기라고,더러운 쓰레기
우리가 그것을 거부 할수록,그것이 더 많이 보여줍니다
내 세대,세대가 모든 단계에서 날개를 태워줍니다(날개를 탑니다
날개)
무릎에 살고 또는 서 죽어,질문은 심지어 발생하지 않습니다
결정,동기 부여,그것은 지뢰밭에서 직접 실행됩니다
분노에 담가 그녀는 점프 발에 합류 구덩이에,아 나는 모든 것을 엿
피를 흘리며 사는 동네
Dja,그녀는 피곤 때까지 여기
(와라바 페코)
내 세대,세대는 모든 단계에서 날개를 태워
무릎에 살고 또는 서 죽어,질문은 심지어 발생하지 않습니다
(코티 구이 손가락)
내 세대,세대는 모든 단계에서 날개를 태워
(그녀는 자신을 심하게 표현하지만 우리는 서로를 이해 걱정)
무릎에 살고 또는 서 죽어,질문은 심지어 발생하지 않습니다
내 세대,세대는 모든 단계에서 날개를 태워
무릎에 살고 또는 서 죽어,질문은 심지어 발생하지 않습니다
(힙합 락의 시간을 말)
내 세대,세대는 모든 단계에서 날개를 태워
무릎에 살고 또는 서 죽어,질문은 심지어 발생하지 않습니다
(그녀는 내가 무슨 뜻인지 알아,살고있다?)