Alí Primera — Esclavos de esclavos 가사 및 번역
이 페이지에는 Alí Primera의 노래 "Esclavos de esclavos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sutil es la esclavitud
Ya no sentimos el latigo
Que nos resuene en la espalda
Es la nueva esclavitud
Busco alguien quien me diga
Si él no se siente esclavo
Al ver el hambre en los rostros
Al ver un niño pringoso
Al ver un hombre sin casa
Vote el suyo compre el nuestro
Me refiero al pensamiento
Comprese un televisor
Pa que viva lo moderno
No le de importancia amigo
Si pa dormir no halla puesto
Quince mil niños por año
Se mueren sin bastimento
Pequeñeces de la vida
Viva nuestra sociedad
Que nos importan sus vidas
Claro han pasados los años
Ya no es como en antaño
A mi me duele mas esta esclavitud
Somo esclavos de esclavos
Nuestro amo tiene amo
A mi me duele mas esta esclavitud
Problema de generación
No se si lo planteo claro
Pero para mi hay una de dos
Una es destruir al amo
Y dos es tener un hijo esclavo
Esclavo, esclavo
Su problema de conciencia
Llevelo al supermercado
Esclavo, esclavo
Para los intelectuales
Tengo un problema de altura
Porque a Curumo le dicen cumbres
Y lomas a ProPatria
Esclavo, esclavo
Del sentir poderoso
Te hace pensar como él
Aúnque tu vivas en pozo
Tengas arriba su pie
Esclavo, esclavo
Era más libre el esclavo
Que había cuando la colonia
Que rezaba a su gloria
Pero con su propio rezo
Esclavo, esclavo
Y como dijo un poeta
Un amigo poeta español
Soy un poeta militante
Un GinTonic porfavor
Esclavo, esclavo
¡a caballo, a caballo esclavo!
가사 번역
미묘한 노예 제도
우리는 더 이상 채찍을 느낄 수 없다
즉 우리 뒤에 공명
그것은 새로운 노예 제도입니다
나는 나에게 말할 사람을 찾고 있어요
만약 그가 노예처럼 느끼지 않는다면
얼굴에 굶주림을 보고
보는 의욕적인 아이
보는 노숙자
당신의 투표는 우리를 구입
나는 생각을 의미
TV 포함
현대에 살기 위해서
넌 상관 없어,친구
아빠가 안 자면
천 명의 아이들 년
그들은 바스티멘토없이 죽는다
삶의 작은 것들
긴 우리 사회를 살고
우리는 그들의 삶에 대해 걱정
물론 수년이 지났습니다
예전 같지 않아
이 속박 상처 나 더
우리는 노예의 노예입니다
우리의 주인에는 주인이 있습니다
이 속박 상처 나 더
세대 문제
나는 그것을 분명히 할 수 있는지 모른다
하지만 나를 위해 두 가지 중 하나가있다
하나는 마스터를 파괴하는 것입니다
그리고 두 사람은 노예 아들을 가지고있다
노예,노예
양심의 문제
슈퍼마켓으로 가져가
노예,노예
지식인을 위해
나는 높이 문제가 있습니다
쿠루모(Curumo)는 봉우리라고하기 때문에
그리고 프로파트리아 언덕
노예,노예
강력한 느낌의
그렇게 생각하게 만들어요
비록 당신이 우물에 살고 있지만
그의 발을 유지
노예,노예
노예는 더 자유로웠다
그 때 식민지가 있었다
그의 영광을 위하여 기도한 사람
그러나 그 자신의 기도로
노예,노예
그리고 시인이 말했듯이
스페인 시인 친구
나는 무장 시인이다
진토닉 제발
노예,노예
말을 타고,말을 타고!