Al Stewart — A Long Way Down From Stephanie 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "A Long Way Down From Stephanie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maid, truly I see
Now it must be a long way down
And with love’s burnt shore
Must all dalliance hither
Crumble and wither
Oh strange,
Methought it strange
Thou couldst deprive me of my crown
Thou cast upon me as linden bears fruit of bitter strain
And I would go forsooth to the dragon’s tooth
If thus a chance were gained
To resurrect that part of your wanton heart
To whose grave my own is chained
And hold, ere thou dost go Were not thy moments gilded too?
And in honesty didst thou not measure for measure
Countenance pleasure?
Cold wert thou so cold
Lest thy mind be frozen too
And will not spring be reborn
But might the sun for the frost here
That all be not lost herein
And I would rather, zounds
It were hell’s own hounds
Whose foul breath upon my face
Did portent my doom
Than to bear the gloom
Of a world stripped of thy grace
And so in truth I know
Yes it will be a long way down
And if go thou must
Ere we should meet accidental
Prithee be gentle
And though distant now
Perchance the hand of time may soothe
And though lost at six
If I should live to be seven I might forget Stephanie
가사 번역
하녀,정말 내가 볼
지금 그것은 아래로 먼 길 이어야 합니다
그리고 사랑의 탄 해안
모든 광택 히터해야합니다
무너지고 시들어
오 이상한,
이상한 그것을 군더더기
내 왕관을 박탈할 수도 있어
당신은 린든으로 나에게 캐스팅 쓴 균주의 과일을 곰
그리고 나는 용의 이빨에 진실 갈 것이다
따라서 기회가 얻은 경우
네 변태의 심장을 부활시키려고
누구 무덤에 내 자신의 체인
그리고 너의 순간도 금박을 입히지 않은 곳에,보전하라?
그리고 솔직히 당신이 측정을 위해 측정하지 않았다
대박 즐거움?
추워라,너무 추워
너의 마음도 얼지 않도록
그리고 봄은 다시 태어나지 않을 것입니다
하지만 여기 서리의 태양은
즉,모든 여기에 손실 될 수 없습니다
그리고 차라리,제운드 것
그것은 지옥의 자신의 사냥개였다
내 얼굴에 그 더러운 숨결
내 운명을 예견 했습니까
어둠을 품는 것보다
네 은총의 박탈된 세상
그래서 사실 나는 알고있다
네,아래로 먼 방법이 될 것입니다
그리고 당신이 가야 갈 경우
여기에 우리가 실수로 만나야한다
Prithee 부드러운
그리고 지금 먼 비록
시간의 손이 달래 수 있습니다 농어
그리고 비록 여섯 손실
7 살까지 살면 스테파니는 잊어버릴 거야