Al Stewart — Beleeka Doodle Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Beleeka Doodle Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could have gone to Cambridge with Lionel
I think I tried to raise a pound
Just to see the University
And find the scenes she hung around
Is your mind a menagerie
Perhaps, I mean it’s hard to say
A pterodactyl built its nest on me
I’m feeling strange but quite OK
On this beleeka doodle day
Archimedes and his orchestra
Loudly disapprove of life
Got mad when I called them unmusical
Tried to land me with a wife
Out in San Francisco’s wonderland
The purple poet kneels to pray
But I just hang around your city and
I don’t have anything to say
On this beleeka doodle day
I had a week once in Italy
With Mike and Robin and some songs
I had a girl once in Sweden but
I haven’t seen her for too long
I drift down to the Cousins and
The usual people were all there
I saw a girl in the soft red light
I smiled but she looked away
On my beleeka doodle day
I wrote a song just before the dawn
And then I lost it now its gone
I spent all day playing Monopoly
It seemed to feel like getting on Sometimes I wonder how it feels to be Paul McCartney or the Queen
I wonder how they’d feel if they were me I think its gonna start to rain
On this beleeka doodle day
Oh Jack the Ripper and Hippocrates
They’re out to get me in the end
I think they’ll find me by the ruined trees
Without a candle or a friend
Then they’ll bring me to the wizard’s cave
Softly mould me into clay
And lock me in with no telephone
And laugh and throw the keys away
On my beleeka doodle day
So to Avril and I would like to give
My thanks for lending me your room
I stayed one night, ah but I had to go
I think I’ll maybe come back soon
Of all the girls that I have ever known
There wasn’t one who didn’t play
They came and went just like the newspapers
And left me here to find my way
Through my beleeka doodle day
가사 번역
라이오넬과 캠브리지에 갈 수도 있었는데
나는 파운드를 높이기 위해 노력 생각
그냥 대학을 볼 수 있습니다
그리고 그녀가 매달린 장면을 찾으십시오
당신의 마음은 동물원인가
아마도,나는 그것이 말하기 어려운 의미
페로닥틸이 내 둥지를 지었어
나는 이상한 느낌이지만 꽤 괜찮습니다
이 벨리 카 낙서 날에
아르키메데스와 그의 오케스트라
큰 소리로 사람들의 생활
내가 그들을 우스꽝스럽게 부를 때 화를 냈습니다
아내랑 착륙하려고 했는데
샌프란시스코 원더 랜드 아웃
보라색 시인은 기도를 무릎을 꿇고
하지만 난 네 도시를 돌아다니면서
할 말 없어
이 벨리 카 낙서 날에
나는 이탈리아에 일주일에 한 번 있었다
마이크와 로빈과 일부 노래
스웨덴에 한번은 여자애가 있었지만
너무 오래 못 봤어요
사촌들한테 표류하고
보통 사람들은 모두 거기에 있었다
나는 부드러운 붉은 빛 여자를 보았다
나는 미소를 지었다 그러나 그녀는 멀리 보았다
내 벨리 카 낙서 날에
난 새벽이 되기 직전에 노래를 썼어
그리고 나는 그것을 잃어 버렸다
나는 하루 종일 모노 폴리를 연주 보냈다
그것은에 점점 같은 느낌 듯 때때로 나는 그것이 폴 매카트니 또는 여왕이 될 기분이 궁금해
그들이 나라면 어떻게 느낄지 궁금해 비가 올 것 같아
이 벨리 카 낙서 날에
오 잭 더 리퍼와 히포크라테스
날 끝까지 데려가려고 해
내 생각엔 그들이 날 파괴된 나무들 곁에 두고 찾을 것 같아.
촛불이나 친구 없이
날 마법사의 동굴로 데려올 거야
부드럽게 찰흙으로 나를 주조하십시오
전화도 없이 날 가둬
그리고 웃음과 멀리 키를 던져
내 벨리 카 낙서 날에
그래서 에이브릴에게
네 방 빌려줘서 고마워
어느날 밤,아,하지만 난 가야했다
나는 아마 곧 다시 올 것이라 생각합니다
내가 아는 모든 여자들 중에
연주 안 한 사람은 없었어
신문처럼 찾아왔죠
그리고 내 길을 찾기 위해 나를 여기에 남겨 두었습니다
내 벨리 카 낙서의 날을 통해