Al Stewart — Charlotte Corday 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Charlotte Corday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you hear a step upon
Your stair tonight
If you see a shadow in The candle light
It’s only your imagination
Leading you astray
See her for a moment
Then she’ll slip away
The ghost of Charlotte Corday
She wanders down the hallway
In a long black dress
And lingers by the fireplace
Like a faint caress
Just what it is that brings her here
No man alive can say
See her for a moment
Then she melts away
The ghost of Charlotte Corday
Stars in the window like a panoply
Covering everything
River of night
Stars in the window
See them shining for
Anyone else, anyone else
THe clock ticks in the dark and now
The night is still
The air is like a murmur
On the window sill
All at once there’s someone there
That only you can see
Seeking the forgiveness
That will set her free
The wind has taken away
The words she wanted to say
The sky is now turning gray
The dawn is turning away
The ghost of Charlotte Corday
가사 번역
당신이 다음에 단계를들을 경우
오늘 밤 너의 계단
촛불에 그림자가 보이면
그것은 단지 당신의 상상력입니다
당신을 타락 지도
보 그 대 a 순간
그 후에 그녀는 멀리 미끄러질 것입니다
샬롯 코데이의 유령
그녀는 복도를 방황
긴 검은 드레스
그리고 벽난로에 의해 서성
희미한 애무처럼
그게 바로 그녀를 여기 데려온 이유야
아무도 살아 말할 수 없다
보 그 대 a 순간
그리고 그녀는 녹아
샬롯 코데이의 유령
창가의 별처럼
모든 것을 커버
밤의 강
창가의 별들
보 그 빛나는 대
다른 사람,다른 사람
어둠 속에서 시계 진드기 그리고 지금
밤은 여전히
공기는 잡음처럼
창턱에
한 번에 누군가 거기에 있습니다
당신 만이 볼 수있는
용서를 구함
그것은 그녀를 자유롭게 할 것입니다
바람은 멀리 갔다
그녀가 하고 싶은 말은
하늘은 이제 회색 돌고있다
동이 틀어지고 있어
샬롯 코데이의 유령