Al Stewart — Class Of '58 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Class Of '58"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All Stewart — Class of '58
Old jazz guys being interviewed
Thirty years beyond their prime
With memories of road shows
From the Golden Age of Swingtime
The piano player strikes a chord
Leans forward on his stool
And through they’ve all seen better days
They’ve got that air of faded cool
It’s an entree of another world
One of tailcoats and victrolas
And one day they’ll make TV shows
On aging rock-and-rollers
On aging rock-and-rollers
Then came the kid with the red Colorama
And the Watkins copycat echo chamber and the toothy grin
With one hand glued to the tremolo arm
While the singer moves around like an Elvis clone
They really packed them in And every song was short and sweet, and every beat was fast
And every paper in the land said rock-and-roll won’t last
You know it just won’t last, it’s such a rapid burn
And it’s a hard, hard, hard lesson to learn
It’s a hard, hard, hard lesson to learn
Well what are you going to do when it’s all over?
What are you going to do right now?
What are you going to to when it’s all over?
Will you get along somehow?
I just don’t know
Feeling like I do right now
Ask me tomorrow
Red guitar, red guitar
You know I really miss that red guitar
Red guitar, red guitar
You know I reallly miss that red guitar
And you can write this on my tombstone
That’ll be my fate
I’m a gradute of rock-and-roll
Class of '58
'58, '58, I’m a graduate of the class of '58
Red guitar, '58, I’m a graduate of the class of '58
And there’s no use analyzing these anthems that were sung
Rock-and-roll's not good or bad
It’s just the sound of being young
And it’s a long long way from pompadours
And doo-wop and payola
And one day they’ll make TV shows on aging rock-and-rollers
One day they’llmakeTV shows on aging rock-and-rollers.
가사 번역
58 년의 모든 스튜어트 종류
오래된 재즈 사람들이 인터뷰 중
그들의 전성기를 넘어 서른 년
도로 쇼의 추억
Swingtime 의 황금 시대에서
피아노 플레이어는 코드를 친다
기댈 앞으로 그의 스툴
그리고 그들은 모두 더 나은 일을 보았습니다
그들은 바랜 멋진 공기를 가지고있다
그것은 다른 세계의 앙트레입니다
테일 코트와 비스트롤라스 중 하나
그리고 어느 날 그들은 TV 프로그램을 만들거야
노후화 바위 그리고 롤러에
노후화 바위 그리고 롤러에
그런 다음 붉은 색 라마와 함께 아이를했다
그리고 왓킨스 모방 에코 챔버와 이빨 미소
트레몰로 팔에 한 손으로 붙어 있음
가수가 엘비스 클론처럼 돌아다니는 동안
그들은 정말로 그들을 포장했고 모든 노래는 짧고 달콤했으며 모든 노래는 빨랐습니다
그리고 땅에 있는 모든 종이는 로큰롤이 지속되지 않을거라고 했어요
계속되진 않을 거야 아주 빠른 화상이야
그리고 그것은 배울 수있는 하드,하드,하드 교훈입니다
그것은 배울 수있는 하드,하드,하드 교훈입니다
다 끝나면 어쩔건데?
지금 뭐 할 거야?
다 끝나면 어쩌려고?
당신은 어떻게 든 함께 얻을 것인가?
난 그냥 몰라
내가 지금 할 것 같은 느낌
내일 물어보세요
레드 기타,레드 기타
그 빨간 기타 보고 싶어
레드 기타,레드 기타
그 빨간 기타 보고 싶다는 거 알지?
그리고 당신은 나의 묘비에 이것을 쓸 수 있습니다
그건 내 운명이야
난 록앤롤의 대학원
클래스 58
'58,'58,저는'58 의 졸업생입니다
레드 기타,'58,나는'58 의 클래스의 졸업입니다
노래 부른 찬송가를 분석하는데 아무 소용이 없어
로큰롤이 좋지도 나쁘지도 않아
그냥 어린애처럼 구는 소리일 뿐이야.
그리고 그것은 폼파도에서 먼 길입니다
두왑과 파욜라
그리고 어느 날 그들은 록 앤 롤러 노화에 tv 프로그램을 만들 수 있습니다
어느 날 그들은 록 앤 롤러 노화에 보여줍니다.