Al Stewart — House Of Clocks 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "House Of Clocks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I once had a qilded clock
Constructed in la Belle Epoque
The hour hand broke, now it won’t turn back
So long, so long, so long
I once had a sundial too
But green and wild my garden grew
The undergrowth obscured the view
So long, so long, so long
Not a word could make her stay
The East wind blows the sun away
Oh I lost her on St. Swithin’s day
Oh why?
I grew up in a house of clocks
And late at night I’d sometimes walk
Listening to their rhythmic talk
So long, so long, so long
Clocks that sand in ringing chimes
To take the measure of the times
Clocks that spoke in wordless rhymes,
So long, so long, so long
Not a word could make her stay
The wine is spilt and flows away
I lost her on St. Swithin’s day
Oh why?
가사 번역
나는 한 번 qilded 시계를 가지고 있었다
라 벨 에포크 건설
시침 깨졌으니 이제 돌이킬 수 없어
너무 오래,너무 오래,너무 오래
나는 한 번 너무 따뜻한 있었다
그러나 녹색과 야생 내 정원 성장
이 속옷 가려 보기
너무 오래,너무 오래,너무 오래
한 마디도 그녀가 머물게 할 수 없어요
동쪽 바람이 태양을 날려 버린다
오,나는 세인트 스위틴의 날에 그녀를 잃었다
오 왜?
난 시계 집에서 자랐어
그리고 늦은 밤에 나는 때때로 걸을 것입니다
그들의 리듬 이야기 듣기
너무 오래,너무 오래,너무 오래
울리는 차임에 모래 시계
시간을 측정하기 위해서
말없는 운율 에서 말한 시계,
너무 오래,너무 오래,너무 오래
한 마디도 그녀가 머물게 할 수 없어요
와인은 유출 멀리 흐른다
세인트 스위틴의 날 그녀를 잃었어요
오 왜?