Al Stewart — I'm Falling 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "I'm Falling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Sunday afternoon and it’s raining,
I m falling
Colour sections, pastel blue, an empty church, a movie queue
And I’m falling
Watching you moving around
Taking the time
To get a proper look
It seems as though I’ve never really looked at you
Get up, put the kettle on, make us some tea
I’m falling
If we’ve got some biscuits left, please bring one for me,
I’m just falling
Spending the whole day in bed
Wasting our time
In such a gentle way
We hardly need to say a word, it’s just okay
And already the sun has gone, and it’s growing dark outside,
I can see your face reflected in the red electric firelight,
And our shadow is an embryo
That slowly comes to life
And as it moves across the wall
It seems to feel the fire of living
Growing stronger as it climbs
To shiver in a blaze
Across the ceiling
And the soundless crash of the sea
Fills the room with the scent of the breeze
And the waves break over
The beach of our bodies
As you reach your fingers out to me Why don’t we take the whole of next week off work,
We’re falling
You can say you don’t feel well, you caught a cold or something,
We’re just falling
We can get out of town
Taking the time
To let it all work out
The hour glass is turning, every second counts
I’m falling
I’m falling
I’m falling
Moving around inside a dream today
Falling for you in such a special way
가사 번역
그것은 일요일 오후이며 비가 내립니다,
나는 떨어지고있다
컬러 섹션,파스텔 블루,빈 교회,영화 큐
그리고 나는 떨어지고있다
당신이 움직이는 것을 지켜 보는 것
시간을 복용
제대로 된 모습을 얻으려면
널 한번도 본 적 없는 것 같아
일어나서 차나 끓여
나는 떨어지고있다
비스킷 좀 남았으면,
난 그냥 떨어지는거야
침대에서 하루 종일
우리의 시간을 낭비
그런 부드러운 방법으로
아무 말도 할 필요 없어 그냥 괜찮아
그리고 이미 태양이 사라 졌어요,그것은 어두운 외부 성장하고,
나는 당신의 얼굴이 빨간 전기 조명에 반영 볼 수 있습니다,
그리고 우리의 그림자는 배아입니다
즉 천천히 생활에 온다
그리고 그것은 벽을 가로 질러 이동
그것은 삶의 불을 느낄 것 같다
이 올라있을 때 강한 성장
불길을 떨며
천장을 가로 질러
그리고 바다의 무음 충돌
이 방을 산들바람의 향으로 채 웁니다
파도가 무너지고
우리 몸의 해변
다음 주 내내 쉬지 그래요?,
우리는 떨어지고있어
몸이 안 좋다거나 감기 걸렸거나,
우리는 단지 떨어지고있다
우리는 마을에서 얻을 수 있습니다
시간을 복용
모든 게 잘 풀리도록
시간 유리가 돌고,매 초마다 카운트
나는 떨어지고있다
나는 떨어지고있다
나는 떨어지고있다
오늘 꿈 속에서 돌아다녀
특별한 방법으로 당신을 위해 떨어지는