Al Stewart — In Brooklyn 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "In Brooklyn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Oh I come from Pittsburgh to study astrology'
She said as she stepped on my instep
'I could show you New York with a walk between Fourth Street and Nine'
Then out of her coat taking seven harmonicas
She sat down to play on a doorstep
Saying 'Come back to my place I will show you the stars and the signs'
So I followed her into the black lands
Where the window frames peel and flake
And the old Jewish face behind the lace
Even now trying to get to see what’s cooking
Just John the Baptist in the park getting laid thinking there’s no-one looking
And its eighty degrees and I’m down on my knees in Brooklyn
Her house was a dusty collection of rusty
Confusion with landings and tunnels
And leaning bookcases and spaces and faces and things
Where twenty-five Puerto Ricans, Manhattan Mohicans
And Jewish-Italian Pawnbrokers
Lead their theatrical lives in their rooms in the wings
While outside in the black lands
The violent day runs wild
And the black and white minstrels run through the crazy
Alleys while the cops go booking
And ruthless toothless agents sneak around and there’s no-one looking
And it’s eighty degrees and I’m down on my knees in Brooklyn
And oh, I’m back in the city again
You can tell by the smell of the hamburger stand in the rain
She spoke of astrology while muttering apologies
For coffee that tasted of hot dogs
I said 'That's OK, mine was cold anyway, and just grand'
Then she lay on the bed while the radio fed
Us with records and adverts for cat food
And I looked at her, holding my thoughts in the palm of my hand
And outside in the black lands
The evening came and went
And the bums in the street begging money for one last drink
Are hanging round the liquor stores trying to get a foot in And the girl from Pittsburgh and I made love on a mattress with the new moon
looking
And in the cool evening breeze I was down on my knees in Brooklyn
가사 번역
'오,피츠버그에서 점성술을 공부하러 왔다'
그녀는 내 발등 밟았다고 말했다
4 번가와 9 번 사이의 산책으로 뉴욕을 보여줄 수 있어요
그런 다음 그녀의 코트에서 일곱 하모니카를 복용
그 앉아 아 하기 재생 에 a 문
'다시 내 집에 와서 나는 당신에게 별과 표지판을 보여 드리겠습니다'라고
그래서 나는 그녀를 검은 땅으로 따라 갔다.
창틀 껍질 및 조각 곳에
그리고 레이스 뒤에 옛 유대인 얼굴
심지어 지금은 요리 무엇을 볼 수하려고합니다
공원에서 세례를 받은 존은 아무도 보지 않는 줄 알았는데
그리고 그 80 도와 나는 브루클린에서 무릎을 꿇고있다
그녀의 집은 녹스의 먼지 수집했다
착륙 및 터널과 혼동
그리고 책장과 공간과 얼굴과 사물을 기대고
스물 다섯 푸에르토 리코 인,맨하탄 모히칸
유태인-이탈리아 전당포
날개속에 있는 그들의 방에서 연극 생활을 이끌어요
동안 외부 검은 땅
폭력적인 날은 야생 실행
그리고 흑백 음유 시인 미친 통해 실행
경찰이 예약하는 동안 골목길
무자비한 투슬리스요원은 몰래 돌아다니며 아무도 못보죠
80 도인데 브루클린에서 무릎을 꿇고 있어요
그리고 오,나는 다시 도시에있어
빗속의 햄버거 스탠드 냄새에 의해 알 수 있습니다
그녀는 점성술에 대해 사과 중얼 거리면서 말했다
핫도그 맛 커피를 위해
나는'괜찮아,내 어쨌든 감기,그냥 그랜드'고 말했다
그리고 그녀는 침대에 누워 라디오 공급 하는 동안
고양이 음식에 대한 기록 및 광고와 함께 우리
그리고 나는 내 손의 손바닥에 내 생각을 들고,그녀를 바라 보았다
그리고 외부 검은 땅
저녁이 와서 갔다
그리고 길거리에 있는 부랑자들이 마지막 한 잔 달라고 돈을 구걸하고
술집에 매달려서 피츠버그에서 온 여자애랑 새 달이랑 매트리스를 깔고
보고
그리고 멋진 저녁 바람에 나는 브루클린에서 내 무릎에 아래로 있었다