Al Stewart — Paint By Numbers 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Paint By Numbers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When all the help in the world won’t get you by When all the friends that you lean on let you down,
You’ll wonder why
I see you there with your painting box
And your oils and brushes and your artist’s smocks
What’ll you do if the Muse gets lost
When I’m gone?
You painted me in the way you said you knew
I don’t believe that I saw myself
In anything you drew
I say you never quite caught it right
You say you see me in a different light
What’ll you do with your black and white
When I’m gone
You paint by numbers
I never noticed it before
You paint by numbers
It’s just a closing of an open door
When you’re looking round
You won’t see me no more
You paint by numbers
Staying here in this room just makes me pale
I never really could fit into your geometric scale
I see you measure my profile up And you mix your paints in a broken cup
What’ll you do if the brush gets stuck
When I’m gone
You paint by numbers
I never noticed it before
You paint by numbers
It’s just a closing of an open door
When you’re looking round
You won’t see me no more
You paint by numbers
가사 번역
세상 모든 도움들이 당신을 실망시키지 않을 때,
당신은 왜 궁금해 할 것입니다
거기 그림박스랑 있구나
그리고 네 기름이랑 브러쉬 그리고 네 아티스트 스무
뮤즈가 길을 잃으면 어쩔건데?
내가 죽으면?
날 그렇게 그렸잖아
나는 나 자신을 보았다는 것을 믿지 않는다
당신이 그린 무엇이든
나는 당신이 그것을 제대로 잡은 적이 없다고 말한다
당신은 다른 빛 속에서 나를 볼 수 있다고 말한다
당신은 당신의 흑백 무엇을 할 것인가
내가 떠날 때
당신은 숫자로 페인트
나는 그것을 결코 전에 발견하지 못했다
당신은 숫자로 페인트
그냥 문 닫은 거야
당신이 둥근 볼 때
다신 날 못 볼 거야
당신은 숫자로 페인트
이 방에 머무는 건 나를 창백하게 만든다
네 기하학적인 규모에 맞지 않아
난 당신이 내 프로필을 측정 참조 당신은 깨진 컵에 페인트를 혼합
솔이 붙어 얻는 경우에 당신은 무엇을 할 것입니까
내가 떠날 때
당신은 숫자로 페인트
나는 그것을 결코 전에 발견하지 못했다
당신은 숫자로 페인트
그냥 문 닫은 거야
당신이 둥근 볼 때
다신 날 못 볼 거야
당신은 숫자로 페인트