Al Stewart — Rocks In The Ocean 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Rocks In The Ocean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a night just like this, in a place far away
He met with a giri in the spring
And something about him just turned her around
As though she were caught on a string
And being so young they held on to each other
To see what the moment might bring
He loved her then in a secretive way
Not showing his care or his need
She stayed beside him and looked to the day
He would somehow begin to be free
In the chill of the night she would hold him and say
This is how they always should be Rocks in the ocean, waves on the sea
Keep it in mind,
If love comes unsatisfied, don’t forget me Don’t forget me And so he come to depend on her more
Though the lesson was still to be learned,
Taking for granted the gift that she gave
As though it were something he’d earned
And she for her part growing slowly away
From a love that was never returned
Then came the day that he never foresaw
When he woke to find she was gone
He followed her then to the ends of the world
To tell her how much he’d been wrong
But the more he called her, the more she was lost
Leaving only the words of her song
Rocks in the ocean, waves on the sea
Keep it in mind,
If love comes unsatisfied, don’t forget me Don’t forget me He still listens out for her foot on the stair
As he looks for her down through the years
And the friends that he had have all left one by one
For their words weren’t reaching his ears
He chooses instead now to wander alone
To a song that only he hears
Rocks in the ocean, waves on the sea
Keep it in mind,
If love comes unsatisfied, don’t forget me Don’t forget me
가사 번역
이런 날 밤,멀리 떨어진 곳에서
그는 봄에 기리를 만났다
그리고 그에 대해 뭔가 그냥 주위에 그녀를 돌았 다
그녀는 끈에 걸려있는 것처럼
너무 어려서 서로에게 붙들고
어떤 순간을 가져올 수 있는지
그는 비밀스러운 방법으로 그녀를 다음 사랑
그의 배려 또는 그의 필요를 보여주지 않기
그녀는 그 옆에 머물렀고 그 날을 보았다
그는 어떻게 든 무료로 시작할 것
그 날 밤이 추울 때 그녀는 그를 붙잡고 말할 것입니다
이것은 그들이 항상 바다에 바위,바다에 파도가 있어야 하는 방법 이다
명심해라,
사랑이 만족되어 오는 경우에,저를 잊지 마세요 저를 잊지 마세요 그래서 그는 그녀에 더 의존 올
하지만 교훈을 여전히 배울 수 있었다,
그녀가 준 선물을 당연히하기 위해 복용
그가 얻은 것 처럼
그리고 그녀는 그녀의 부분에 대해 천천히 성장
다시 돌아 오지 않은 사랑에서
그런 다음 그가 결코 예견하지 않는 날이 왔습니다
그가 깨어났을 때 그녀는 사라졌어요
그는 그 다음 세계의 끝으로 그녀를 따라
그가 얼마나 잘못됐는지 말하려고
그러나 그가 그녀를 더 많이 불렀을 때,그녀는 잃어 버렸다
그녀의 노래의 단어 만 남겨두기
바다의 바위,바다에 파도
명심해라,
면 사랑은 만족을,나를 잊지 말아요 나를 잊지 말아요 그는 여전히 수신한 그녀의 발에 계단
수년간 그녀를 찾아왔을 때
그리고 그가 가진 친구는 모두 하나 하나 남았다
그들의 말은 그의 귀에 도달하지 않았다
그는 지금 혼자 방황하는 대신 선택
그가 듣는 노래
바다의 바위,바다에 파도
명심해라,
사랑이 만족스럽지 않으면 나를 잊지 마라.