Al Stewart — Royal Courtship 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Royal Courtship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sent my majordomo to your amanuensis
To ascertain your feelings, and strip away pretenses
And then a few days later, you sent back your vizier
And though he spoke quite courtesously
His meaning wasn’t clear
Not to my majordomo
Not to my majordomo
So I sent my acolyte to further our relations
And he engaged your ministers in lengthy conversations
One or two were willingto discuss the matter frankly
We then received your advocate
Who told me that you thanked me Also my majordomo
Also my majordomo
I therefore told my counselor to offer my best wishes
And he was greeted cordially with smiles and festive dishes
I further was encouraged by a note in your handwriting
Delivered by your confidant, it seemed you were inviting
My plenipotentiary with great felicitations
To join your chief of protocol in swift negotiations
But something must have happened
A secret door had closed then
The word from my ambassador was you were indisposed
And could not meet my majordomo
There’s nothing I can do now
I sent my majordomo
I sent my majordomo
가사 번역
전 마조도모를 당신의 아마누엔스로 보냈어요
너의 감각을 확인하고,가장을 멀리 벗기 위하여
그리고 며칠 후,당신은 당신의 자비를 다시 보냈습니다
그리고 그는 매우 정중하게 말했지만
그의 의미는 분명하지 않았다
나의 majordomo 에 아닙니다
나의 majordomo 에 아닙니다
그래서 나는 우리의 관계를 더 내 애콜리를 보냈다
그리고 그는 긴 대화에서 장관 종사
하나 또는 두 사람은 솔직히 문제를 논의 윌링토했다
우리는 그 때 당신의 옹호자를 받았습니다
누가 당신은 또한 내 majordomo 나에게 감사했다
또한 마이 마요도모
그러므로 나는 나의 제일 소원을 제안하기 위하여 카운슬러에게 말했다
그리고 그는 미소와 축제 요리로 진심으로 인사했습니다
당신 글씨에 적혀있는 메모가 더 있었거든요
당신의 친밀함에 의해 전달,당신이 초대 된 것 같았다
위대한 중죄와 함께 내 다원론자
신속한 협상 절차의 과장님과 합류하기 위해서
하지만 무슨 일이 있었나봐
그 때 비밀 문이 닫혔다
내 대사의 말은 네가 병 걸렸다는 거야
그리고 내 majordomo 을 만날 수 없었다
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
내 majordomo
내 majordomo