Al Stewart — Rumours Of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Rumours Of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We met on the beach amid rumours of war
Your head in your hand, what you saw you won’t say
As the newspapers flew in the wind.
I can see you’re one of that kind
Who carry ‘round a time bomb in their mind, no one knows
When you’ll slip the pin.
Rumours of war, rumours of war.
I see that your dress is torn at the edge
You were lost, intense, like a man on a ledge, waiting to jump
As the waves break over the shore.
You say there’s a storm that can’t be delayed
And lately it seems to be comin' this way, you can hear it break
Like the slam of a door.
Rumours of war, rumours of war.
You tell me, just look all around
At the past and the present, the cross and the crescent
The signs and the planets are lining up like before.
There are souls on fire in the day and the night
On the left and the right, in the black and the white
You can see it burn in the eyes of the rich and the poor.
Rumours of war, rumours of war.
Rumours of war, rumours of war.
가사 번역
전쟁 소문 속에서 해변에서 만났죠
당신 손에 있는 당신 머리,당신이 보지 못한 말
신문은 바람에 날아 갔다.
난 당신이 그런 종류 중 하나입니다 볼 수 있습니다
누가 시한폭탄을 가지고 다니는지 아무도 몰라
당신이 핀을 풀 수 있습니다 때.
전쟁의 소문,전쟁의 소문.
네 드레스가 찢어졌구나
당신은 길을 잃었고,강렬했고,난간에서 남자처럼 뛰어 내리기를 기다리고 있었다.
해안에 파도가 무너지면서
늦을 수 없는 폭풍이 있다고?
그리고 요즘 이런 식으로'오는 것 같다,당신은 휴식을들을 수 있습니다
문 슬램처럼
전쟁의 소문,전쟁의 소문.
그냥 주위를 둘러보세요
과거와 현재,십자가 그리고 초승달
징후와 행성이 이전과 같이 줄어 듭니다.
밤낮에 영혼이 불타고 있어
왼쪽과 오른쪽 검은 색과 흰색
부자와 가난한 사람들의 눈에 타는 걸 볼 수 있지
전쟁의 소문,전쟁의 소문.
전쟁의 소문,전쟁의 소문.