Al Stewart — Scandinavian Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Scandinavian Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Gothenburg streets were like silver sheets
As I kicked my feet through the snowy world
And in that land there I held the hand of my Scandinavian Girl
We stood as part of a bleak facade
Though the city’s heart was still beating
And for a while there I shared a smile with my Scandinavian Girl
And I stood there quite surprised
To see reflected in her eyes
The very thought I left unsaid
As too unwise.
And so we passed through a world of glass
And the moment passed and was lost to time
Time too soon with his broken moon took my Scandinavian Girl
가사 번역
예테보리 거리는 은판 같았어요
나는 눈 덮인 세계를 통해 내 발을 걷어 찼다으로
그 땅엔 스칸디나비아 여자애의 손이 있었어
우리는 황폐 한 외관의 일환으로 서 있었다
비록 도시의 심장이 여전히 뛰고 있었지만
그리고 잠시 동안 나는 스칸디나비아 소녀와 미소를 공유했습니다
그리고 나는 거기에 아주 놀랐다
그녀의 눈에 반사 참조
내가 미봉책으로 떠난 바로 그 생각
너무 현명.
그래서 우리는 유리 세계를 통과
그리고 시간이 지나고 길을 잃은 순간
시간이 너무 빨리 그의 깨진 달 내 스칸디나비아 여자를했다