Al Stewart — Strange Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Strange Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I don’t understand your vanity
Your mother’s taking pills all day, she’s looking to escape
Your uncle’s in the County Jail for statutory rape
Just another runner never made it to the tape
Your cousin gets his kicks setting everything on fire
Your little brother always lets the air out of my tyres
Your sister wants to prove that she’s an object of desire
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I don’t understand your fantasy
Your father’s a collector and his things are a delight
He likes cameras and binoculars and everything in sight,
He collects them in a wagon in the middle of the night
Every holiday’s a nightmare and it’s giving me the chills
Everybody ends up fighting, I remember it still
The only thing that they agree on is it’s me they want to kill
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I don’t understand your vanity
I think we ought to break up, I could really use the rest
Everything I like you say is something you detest
But every time I try to leave you say you love me best
I was looking for some mystery, I thought you’d be the girl
I really must admit you were like nothing in this world
I finally got the oyster but I never found the pearl
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I don’t understand your vanity
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I think you’re headed for calamity
Strange strange… girl
Strange strange… girl
Strange strange… Most peculiar!
Strange strange… girl
가사 번역
당신은 이상한 여자,당신은 이상한 가족에서 온
당신은 이상한 소녀,나는 당신의 허영심을 이해하지 않습니다
네 엄마는 하루 종일 약을 복용하고,그녀는 탈출을 찾고 있습니다
네 삼촌은 법정 강간 때문에 카운티 교도소에 있어
그냥 다른 주자는 테이프에 그것을 만든 적이
네 사촌이 모든 걸 불태워놓고
네 남동생은 항상 내 타이어에서 공기를 빼게 해
네 누나는 자기가 욕망의 대상이라는 걸 증명하길 원해
당신은 이상한 여자,당신은 이상한 가족에서 온
당신은 이상한 여자,나는 당신의 환상을 이해하지 않습니다
네 아버지는 수집가야.그리고 그의 일은 즐거움이지.
그는 시야에 카메라와 쌍안경 및 모든 것을 좋아한다,
한밤중에 마차 안에서 모아서
모든 휴일은 악몽이고 그것은 나에게 오한을 제공합니다
모두가 싸우고,나는 아직도 그것을 기억한다
그들이 동의하는 유일한 것은 그들이 죽이고 싶은 나야
당신은 이상한 여자,당신은 이상한 가족에서 온
당신은 이상한 소녀,나는 당신의 허영심을 이해하지 않습니다
우리 헤어져야 할 것 같아
내가 좋아하는 말은
하지만 내가 떠날 때마다 당신은 나를 가장 사랑 해요
나는 어떤 수수께끼를 찾고 있었다,나는 당신이 여자가 될 줄 알았는데
난 네가 이 세상에서 아무것도 아니었다는 걸 인정해야 해
마침내 굴을 얻었지만 진주는 못 찾았어
당신은 이상한 여자,당신은 이상한 가족에서 온
당신은 이상한 소녀,나는 당신의 허영심을 이해하지 않습니다
당신은 이상한 여자,당신은 이상한 가족에서 온
당신은 이상한 소녀,나는 당신이 재앙으로 향하고있는 것 같아요
이상한 이상한...
이상한 이상한...
이상한 이상...
이상한 이상한...