Al Stewart — The Loneliest Place On The Map 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "The Loneliest Place On The Map"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This place is so far away
From what passes for civilized life
No shops and no cars and no city lights
Just a river of stars
Over the southernmost ocean so cold
A small group of rocks, seagulls and ice
Some ramshackle huts
A paper in french from long ago
A finger that juts out into the foam
No boats come this way
A few expeditions that pass now and then
They’ll be back someday
But I don’t know when
It’s the loneliest place on the map
Night time is utterly black
I came here by some grave mishap
And I can’t find my way back
It’s all as remote
As the wintry smile that you gave
As you buttoned your coat
And love was erased
So this is goodbye
I see you silently rowing away
The desolate sky threatening rain
It’s the loneliest place on the map
Night time is utterly black
I came here by some grave mishap
And I can’t find my way back
가사 번역
여긴 너무 멀어요
문명화 된 삶을 위해 통과 한 것으로부터
상점과 자동차 없음,도시 조명 없음
그냥 별의 강
최남단 위에 너무 차가운 바다
바위,갈매기 및 얼음의 작은 그룹
일부 오두막집 오두막
오래 전 프랑스어로 된 종이
거품에 밖으로 분출 손가락
배는 이쪽으로 오지 않는다
지금 그리고 나서 통과하는 몇 가지 탐험
그들은 언젠가 돌아올 것입니다
그러나 나는 때 모른다
지도에서 가장 외로운 곳이죠
밤 시간은 완전히 검은 색입니다
나는 어떤 중대한 사고에 의해 여기 왔다
그리고 나는 다시 내 길을 찾을 수 없습니다
그것은 모두 원격입니다
당신이 준 겨울의 미소로
당신은 당신의 코트를 놨으로
그리고 사랑은 지워졌습니다
그럼 이 작별인사는
나는 당신이 조용히 노를 젓는 것을 본다
비를 위협하는 황량한 하늘
지도에서 가장 외로운 곳이죠
밤 시간은 완전히 검은 색입니다
나는 어떤 중대한 사고에 의해 여기 왔다
그리고 나는 다시 내 길을 찾을 수 없습니다