Al Stewart — Three Mules 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Three Mules"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Three mules came over a hill
They were dragging a cart
Creaking, it seemed to be falling apart
Laden with millions of dreams
It weighed more than they thought
They never noticed the wheels getting caught
They pulled on, staring ahead
With blinkered eyes and lowered heads
Hoping that all would be fine
I see them now
Time out of time
Ramsey and Stanley and Neville
Were the names of the mules
Each wore a bridle encrusted with jewels
And though a murmur of voices
Was rising behind
Each laboured on And they paid it no mind
They pulled on with never a doubt
Past boulders and holes
Till the road petered out
And giving a snort they sat down
Waiting for somebody else to come round
And from this are our lives writ large
From the beach at Dunkirk
To Pickett’s Charge
And it’s hard to go back
after coming this far
Down the road
Three mules looked over a fence
At the field beyond
Green as a forest it shone in the sun
Into the stillness they broke
Like a stone in a pond
And kicking the gate down
They brayed at the ground
And pulled on tugging a dream
Out of a smile and into a scream
And tossed the damp soil all around
Until the whole field turned muddy brown
And from this are our lives writ large
From the beach at Dunkirk
To Pickett’s Charge
And it’s hard to go back
after coming this far
Down the road
Ah, but it’s not very easy now being a mule
I don’t believe you appreciate all that we do Look at this long and unfortunate face
Try to imagine that you’re in my place
This is my nature
And to it I have to be true
Three mules came over a hill
With a sorrowful air
Though we’ve been judged, they said
It’s hardly fair
All that we did was for you
And the good of the cause
Then they went back to the sound of applause
They went back into the night
Where a sickle of moon
Left a trickle of light
And while we lay under our roofs
The whole night filled up With the beating of hooves
And from this are our lives writ large
From the beach at Dunkirk
To Pickett’s Charge
And it’s hard to go back
after coming this far
Down the road
And from this are our lives writ large
And every day
Is Pickett’s Charge
And it’s hard to go back
after coming this far
Down the road
가사 번역
세 노새 와서 언덕
그들은 카트를 끌고 있었다
삐걱 거리는,그것은 떨어져 떨어지는 것 같았다
수백만 개의 꿈들로 가득 찬
그것은 그들이 생각했던 것보다 더 무게
그들은 바퀴가 잡힐 것을 결코 발견하지 못했습니다
그들은 앞서 응시,에 당겼다
검게 한 눈 및 낮춘 머리로
모든 것이 잘 될 것이라고 기대
나는 그들을 지금 본다
시간 초과
램지와 스탠리와 네빌
노새들의 이름이
각각 보석으로 장식 된 고삐를 착용했습니다
그리고 비록 목소리의 속삭임
뒤에 상승 했다
모든 노동에 그들은 그것을 아무 마음
그들은 결코 의심의 여지와 함께 당겨
과거의 바위와 구멍
길 밖으로 꽃잎 때까지
그리고 그들이 앉은 콧물을 주기
다른 사람이 올 때까지 기다리고 있습니다
그리고 이것으로부터 우리의 삶은 큰 영장입니다
던커크 해변에서
피켓 충전
그리고 그것은 돌아 가기 어렵다
이 멀리 온 후
길 아래로
세 노새는 울타리를 통해 보았다
저 너머에서
이 태양 빛 숲으로 녹색
그들이 끊은 고요함으로
연못에 돌처럼
그리고 문을 발로
그들은 땅에 서서
그리고 꿈을 포옹에 당겨
웃으면서 비명을 질러
그리고 습기찬 토양을 전부 주변에 던졌습니다
전체 필드가 진흙 갈색이 될 때까지
그리고 이것으로부터 우리의 삶은 큰 영장입니다
던커크 해변에서
피켓 충전
그리고 그것은 돌아 가기 어렵다
이 멀리 온 후
길 아래로
아,하지만 지금은 노새 인 것은 매우 쉬운 일이 아니다
우리가 이렇게 오랫동안 불행한 표정을 보다니
네가 내 자리에 있다고 상상해봐
이 내 본성이다
그리고 그것은 내가 사실 이어야
세 노새 와서 언덕
아픈 공기
우리가 심판을 받았지만,그들은 말했다
그것은 거의 공정하지 않습니다
우리가 한 모든 것은 당신을 위해이었다
그리고 원인 의 좋은
그런 다음 그들은 다시 박수의 소리에 갔다
그들은 다시 밤에 갔다
어디 달의 낫
왼쪽의 물방울 빛
그리고 우리는 우리의 지붕 아래 누워있는 동안
밤새 발굽으로 가득 차서
그리고 이것으로부터 우리의 삶은 큰 영장입니다
던커크 해변에서
피켓 충전
그리고 그것은 돌아 가기 어렵다
이 멀리 온 후
길 아래로
그리고 이것으로부터 우리의 삶은 큰 영장입니다
그리고 매일
피켓의 책임
그리고 그것은 돌아 가기 어렵다
이 멀리 온 후
길 아래로