Al Stewart — Trespasser 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Stewart의 노래 "Trespasser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first saw your trespasser
He wandered uninvited
To your door
He seemed to know his way around
Although I’d never seen
His face before
Pausing for a moment
Underneath your window ledge
He turned around
To see the shadow
Of the sundial on the hedge
There was a tightness in his face
As though he were on edge
I don’t know why
You see him in your dreams
You see him in your dreams
You see him in your dreams
But I seem to see him all the time
You said if there’s a trespasser
Then there must be A footprint or a sign
And what would he be looking for
There’s nothing here
For anyone to find
And while you tried to say
It coulnd’t be I realized that you could feel
No sense of danger
ANd you din’t seem surprised
I got the feeling that you
Knew more than you said
But felt advised to keep it in Now I see your trespasser
Go wandering alone
Sometimes he’s standing by the flowers
Or melting in the stone
And even when I cannot see him
I can feel it in my bones
That he’s still there
가사 번역
처음 무단침입자를 봤을 때
그는 초대받지 않은 방황
당신의 문에
그는 주위에 자신의 길을 아는 것 같았다
나는 본 적이 없었지만
전에 그의 얼굴
잠시 동안 일시 중지
창 선반 아래
그는 돌아서
그림자 보러
헤지에 있는 따뜻한 태양
그의 얼굴에 견고가 있었다
마치 그가 예민한 것처럼
왜 그런지 모르겠어
꿈속에서 그를 보는구나
꿈속에서 그를 보는구나
꿈속에서 그를 보는구나
하지만 항상 그를 보는 것 같아요
무단침입자가 있다면
그럼 발자국이나 징후가 있을거야
그리고 그는 무엇을 찾고있을 것입니까
여긴 아무것도 없어
누구나 찾을 수
그리고 당신이 말하는 동안
당신이 느낄 수 있다는 것을 깨달았을 수도 있습니다
위험 감 없음
그리고 당신은 놀라지 않는 것처럼 보입니다
네 기분이 느껴져
당신이 말한 것보다 더 많이 알고 있습니다
하지만 이걸 보관하는 게 좋겠다고 느꼈어 이제 네 무단침입자가 보이는구나
혼자 방황 이동
때때로 그는 꽃 옆에 서 있습니다
또는 돌에 녹는
그리고 내가 그를 볼 수 없을 때도
나는 내 뼈에 그것을 느낄 수 있습니다
그는 여전히 거기