Al Tall — Tio Canya 가사 및 번역
이 페이지에는 Al Tall의 노래 "Tio Canya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En la pobla hi ha un vell
En la pobla hi ha un vell
Que li diuen tio Canya:
Porta gorra i brusa negra
Porta gorra i brusa negra
I una faixa morellana
Tres voltes només va anar
El tio Canya a València:
Primer quan va entrar en quintes
I en casar-se amb sa femella
La tercera va jurar
De no tornar a xafar-la;
Que a un home que ve del poble
Ningú fa abaixar la cara
Set vegades va fer cua
Set vegades va fer cua
En presentar uns papers
Per no saber expressar-se
Per no saber expressar-se
En llengua de forasters
Aguantà totes les burles
Les paraules agrejades
I a la Pobla va tornar
Tio Canya, tio Canya
No tens les claus de ta casa:
Posa-li un forrellat nou
O et farà fum la teulada
Tio Canya tingué un fill
Tio Canya tingué un fill
Que li diuen tio Canya:
Porta gorra i brusa negra
Porta gorra i brusa negra
I una faixa morellana
Bé recorda el tio Canya
Quan varen portar-lo a escola
Set anys, la cara ben neta
Ulls oberts, camisa nova
Però molt més va obrir els ulls
El xiquet del tio Canya
Quan va sentir aquell mestre
Parlant de manera estranya
Cada dia que passava
Cada dia que passava
Anava encollint els muscles
Per por a que el senyor mestre
Per por a que el senyor mestre
Li fera alguna pregunta
Aguantà càstigs i renyes
Sens gosar d’obrir la boca
I la escola va odiar
Tio Canya, tio Canya
No tens les claus de ta casa:
Posa-li un forrellat nou
O et farà fum la teulada
Cròniques del carrer diuen
Cròniques del carrer diuen
D’uns nets que té el tio Canya
Que són metges a València
Que són metges a València
Professors i gent lletrada
Quan a estiu vénen al poble
Visiten el tio Canya
I el pobre vell se’ls escolta
Parlant llengua castellana
Però cròniques més noves
Expliquen que el tio Canya
Ja compta amb besnéts molt joves
Que alegren la seua cara
Mai parlen en castellà
Mai parlen en castellà
Com han après dels seus pares
Sinó com la gent del poble
Sinó com la gent del poble
La llengua del tio Canya
Reviscola, tio Canya
Amb gaiato si et fa falta
Que a València has de tornar
Tio Canya Tio Canya
No tens les claus de ta casa:
Posa-li un forrellat nou
Perquè avui tens temps encara
가사 번역
이 마을에는 오래된
이 마을에는 오래된
그들은 그를 티오 지팡이 라고 부릅니다:
도어 캡과 블라우스 블랙
도어 캡과 블라우스 블랙
그리고 거들 모렐라나
세 바퀴가 방금
발렌시아의 지팡이:
먼저 그가 징집 할 때
그리고 그녀가 sa 여성과 결혼했을 때
세 번째 맹세
절대 발을 디디지 않으려고;
마을에서 온 남자
아무도는 얼굴을 낮추기 만듭니다
일곱 번 꼬리를 했습니까
일곱 번 꼬리를 했습니까
현재 종이에
자신을 표현하는 방법을 모르고
자신을 표현하는 방법을 모르고
외부인의 언어로
모든 조롱 아구안타
단어 agrejades
그리고 푸에블라에서 그는 돌아 왔습니다
리드 삼촌,리드 삼촌
집 열쇠 없어?:
새로운 볼트를 넣어
또는 당신은 지붕을 연기 할 것이다
리드 삼촌은 아들이
리드 삼촌은 아들이
그들은 그를 티오 지팡이 라고 부릅니다:
도어 캡과 블라우스 블랙
도어 캡과 블라우스 블랙
그리고 거들 모렐라나
이 지팡이가 생각나네
학교로 데려왔을 때
7 년 전,얼굴은 매우 깨끗
눈 뜨고 새로운 셔츠
그러나 더 많은 눈을 열
이 아이 티오 지팡이
그가 그 주인을 들었을 때
이상한 방법으로 말하기
매일 지나간
매일 지나간
나는 근육을 encollint 가고 있었다
주님 마스터 것을 두려워
주님 마스터 것을 두려워
윌 짐승 질문
아구안타 처벌 및 레예스
그녀의 입을 열 대담하지 않고
그리고 그는 싫어 학교
리드 삼촌,리드 삼촌
집 열쇠 없어?:
새로운 볼트를 넣어
또는 당신은 지붕을 연기 할 것이다
거리의 연대기 말
거리의 연대기 말
티오 지팡이를 가진 그물의
발렌시아의 의사들
발렌시아의 의사들
법적인 교사 및 사람들
여름이 마을에 올 때
티오 지팡이 방문
그리고 가난한 늙은 그들은 듣고있다
스페인어 말하기
그러나 더 새로운 연대기
티오 지팡이 설명
이미 아주 젊은 큰 손자가있다
그게 그의 얼굴을 만들어
절대 스페인어로 말하지 마
절대 스페인어로 말하지 마
그들은 부모로부터 배운 바와 같이
하지만 마을 사람들처럼
하지만 마을 사람들처럼
Tio Cane 의 언어
리비스콜라,티오 지팡이
가이아토와 함께 필요한 경우
발렌시아에서 당신은 돌아가야합니다
리드 삼촌,리드 삼촌
집 열쇠 없어?:
새로운 볼트를 넣어
오늘 당신은 시간이 있기 때문에