Alabama Thunderpussy — Alone Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Alabama Thunderpussy의 노래 "Alone Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night it came upon me Got the blues upon sunrise
As I reached to touch your shoulder,
I was struck by the surprise
You packed up your belongings
Stole away into the night
Nary a sign is left of you here
Guess I’ll lay back down and cry
Happens just about every time
And I can feel you haunting
through the back pitch of my mind
There’s never been any reason
Never been no way to explain
Seems that luck is out of season…
unless it’s bad, then down it rains
Growing colder by the minute
Getting hardened by the day
I’m a lonely, loathsome creature
But I don’t want to be that way
The bottle is dry and I feel so alone
This house is so empty now that you’re gone
And I face the fact that I’ve done you wrong, yeah
Now I’m sure that you had to leave me,
To save yourself and your sanity
You’ll find another, and I pray he’s good to you
Better than I could ever be Hope you find just what you need, as I lay right here and bleed
Together we will never be!
Through my soul a stormy rain, wrapped up in my old friend pain, forever!
It’s my destiny
Sometimes I think I know the way
but find myself in a strange land
where I don’t know my name
Left to the dogs, hung out to dry
Wish I could lay right down and die
I’m tryin', but life’s not done with me!
Bye bye, bye bye baby!
가사 번역
지난 밤,그것은 나에게 온 일출 블루스 있어요
어깨 만져보려고 했는데,
나는 놀라움에 의해 강타되었다
소지품 챙겼어
밤에 훔친
여기 계시가 남았습니다
내가 다시 누워 울 것 같아요
거의 모든 시간을 발생합니다
그리고 난 네가 섬뜩하게 느껴져
내 마음의 뒷 피치를 통해
어떤 이유도 없었어
설명 할 방법이 없었습니다
운이 시즌이 아닌 것 같습니다…
그것이 나쁜 아니라면,비가 내립니다
분에 의해 추운 성장
하루에 의해 경화 얻기
난 외롭고 혐오스러운 생물이야
하지만 난 그렇게 되고 싶지 않아
병은 건조 하 고 너무 혼자 느낌
이 집은 너무 비어있어 이제 당신은 사라 졌어요
그리고 난 네가 잘못했다는 사실을 마주하고 있어
이제 난 당신이 날 떠나야했다고 확신해요,
자신과 당신의 정신을 구하기 위해
당신은 다른 사람을 찾을 수 있습니다,나는 그가 당신에게 좋은기도
내가 여기 누워 피를 흘릴 때,당신이 필요로하는 것을 찾을 수 있기를 바랄 수있는 것보다 낫다
우리는 결코 함께하지 않을 것입니다!
내 영혼을 통해 폭풍우 비,내 오랜 친구의 고통에 싸여,영원히!
내 운명이야
때때로 나는 길을 알고 있다고 생각합니다
그러나 이상한 땅에 자신을 찾을 수 있습니다
내 이름을 모르는 곳
개에 왼쪽,건조 밖으로 매달아
누워서 죽고싶어
난 노력중이지만 인생은 아직 끝나지 않았어!
안녕,안녕,안녕 베이비!